• Lockdown extended until 18 April 2021.
• Since 8 March: individual nationwide opening steps, for example for bookshops, garden centres, driving schools and body-related services.
• Since 8 March: contact restrictions extended to five persons from a maximum of two households (children under 14 years of age excluded).
• Further openings are gradual, depending on the incidence: the incidence across the state is considered for the opening steps. These opening steps will not be possible in districts and cities with an incidence of more than 100. District administrations must take strict measures if a district is above a value of 100.
• Since 8 March: all members of the public are given the opportunity to be tested at least once a week even if they do not have symptoms. 700 test centres have already been set up across the state for this purpose. You can get an overview of the state' s free testing opportunities in your area here: https://corona.rlp.de/de/testen/
• Testing is compulsory for services close to the body where a mask cannot be worn (e.g. some cosmetic treatments) and in outdoor catering. The testing obligation can be fulfilled by a rapid test or a self-test.
• There will be an offer for all students for at least one test for corona infection per week initially, starting on 7 April.
• Compulsory tests for returning travellers: Test before return flight as entry requirement for flights to Germany.
• "Emergency brake": Municipalities are obliged to take more stringent measures if the regional incidence exceeds 100.

"We are taking cautious steps out of the shutdown through testing and vaccination. Nevertheless, we are remaining vigilant and have installed an emergency brake at an incidence of max. 100." - Minister President Malu Dreyer

More protection for yourself and others

• Wearing of medical masks (e.g. surgical masks or FFP2 masks) in retail premises, public transport and religious services has been mandatory since 25 January.

The following applies: Reduce contacts still further

• Contact restrictions in public spaces from 8 March: 2 households, maximum 5 persons in total. Children under the age of 14 are not counted.
• Employers must allow home working until 30 April 2021 where work activities make this feasible.

Special protection for retirement and nursing homes in Rhineland-Palatinate

• Limiting the number of visitors to one person or max. 2 from one household per day.
• Visitors and staff must wear an FFP-2 mask.
• Regular testing of employees.
   

Corona rules in spring - what is allowed and what is not?

Schools

• There will be an offer for all students for at least one test for corona infection per week initially, starting on 7 April.
• Effective since 22 February: alternating teaching for 1st to 4th classes in primary and special schools
• Since 8 March: alternating teaching for 5th to 6th classes
• Since 15 March: alternating teaching for all other classes
• Special regulations for pupils about to take final examinations
• Still important: medical masks, air regularly, social spacing

Daycare centres

• Since 15 March: regular operation for all children subject to corona requirements

Everyone in Rhineland-Palatinate aged 70 and over can register for a vaccination appointment from 10 March.

We have been vaccinating against the corona virus in Rhineland-Palatinate since 27 December 2020. The vaccinations will take place in retirement homes, nursing homes, hospitals and the 32 vaccination centres around the state. People over 80 and medical staff are being vaccinated first, followed by priority groups 2 and 3. The following groups of persons are included in each vaccination group:

1st group with highest vaccination priority

• the over 80s
• inpatient and outpatient care staff
• staff in medical facilities with a particularly high risk of infection or close contact with vulnerable groups (e.g.: emergency admissions)

2nd group with high vaccination priority

• the over 70s
• people at high risk of severe complications (e.g.: dementia, mental handicap, severely diabetic, patients after organ transplantation).
• police and law enforcement personnel
• close contacts of care recipients in the first group
• two close contacts of pregnant women
• doctors and other staff with regular patient contact
• persons in the public health service
• employees or residents of migrant or homeless facilities
• employees in day care centres, primary or special schools
• chronically ill and cancer patients can also register in Priority Group 2 as of 6 March

3rd group with increased vaccination priority

• the over 60s
• People with a COVID-19-related pre-existing condition (e.g. heart illnesses)
• employees in food retailing

4th Vaccination group: Healthy people under 60

Important: Only members of the first and second vaccination groups can currently make a vaccination appointment! The other groups will follow as soon as more vaccine is available.

Vaccination is not compulsory. However, we are appealing to everyone: get vaccinated as soon as it is possible for you. Because the more people are vaccinated, the greater the protection for everyone.

Appointments for vaccination for Rhineland-Palatinate residents for the first vaccination group can either be made by telephone or via the website www.impftermin.rlp.de.

Information hotline and telephone number for appointments

0800/5758100
Mondays to Saturdays from 07:00 to 23:00
Sundays from 10:00 to 18:00

Appointment registration for the second vaccination group is initially only possible online via the www.impftermin.rlp.de website! Online registration is strongly recommended.

Further information: https://corona.rlp.de/de/impfen/informationen-zur-corona-impfung-in-rheinland-pfalz/

Quarantine regulations, entry from risk areas and more

To break the wave of infection we will have to drastically reduce our contacts. This includes doing without unnecessary private travel and visits. Accommodation facilities in Germany are therefore only available for necessary and expressly non-tourist purposes.

Anyone in the following situations must go into quarantine:

• persons who have had a Category 1 contact with a person who tested positive
• persons who are themselves infected with corona
• persons who enter the Federal Republic of Germany from a foreign risk area, unless an exception regulated in the Ordinance applies.

In Rhineland-Palatinate, a quarantine obligation applies to all those entering from risk areas abroad. Persons entering Rhineland-Palatinate from a risk area are obliged to enter a 10-day quarantine immediately after entry, to report to the responsible health authority and to provide information on possible symptoms and a test.

From 11 January 2021 onwards people entering the country from risk areas are also required to be tested for Corona infection no more than 48 hours before or immediately after entering the country. The quarantine obligation does not apply to persons in transit amongst others. There are also other exceptions, for example in the case of care for relatives or shared custody (see FAQs below).

No restrictions apply to travel within Germany. Travellers coming to Rhineland-Palatinate from risk areas within Germany do not have to enter quarantine. Regulations for those entering from abroad are different.

What special regulations apply if I have been diagnosed as infected with the virus mutation?

In principle, persons tested positive without typical symptoms can stop isolating 14 days after the positive PCR test was carried out. However, if infection with a viral mutation has been verified, symptom-free persons must have another PCR test performed at the earliest on the eleventh day of isolation. If this is negative they can stop isolating 14 days after the first PCR test was carried out. If on the other hand this second PCR test is positive they have to go into isolation for a further seven days. These seven days begin when the second test is taken, but not before the 15th day of isolation. A further test after the seven days is then no longer necessary for isolation to be completed.

In principle, persons tested positive with typical symptoms may stop isolating at the earliest 14 days after the positive PCR test if they have been continuously symptom-free for at least 48 hours immediately prior to the end of isolation. However, if infection with a viral mutation has been verified another PCR test must be performed on the first symptom-free day and at the earliest from the eleventh day of isolation. If this second PCR test is negative, they may stop the isolating 14 days after the first PCR test has been carried out. If the second PCR test is positive, they must remain in isolation for a further seven days. These seven days begin when the second test is taken, but not before the 15th day of isolation. A further test is then no longer necessary.

Everyone is responsible for complying with the quarantine obligation themselves. They will be monitored by the health authorities during their quarantine. Infringements of this rule are subject to a fine.

In addition to detailed information on the quarantine rules, you will also find further answers to questions on testing for entry and the general testing strategy further down this page.

• FAQ quarantine rules

What symptoms?

Most common: coughing and fever. In addition: runny nose, disturbance of the sense of smell and / or taste, sore throat, shortness of breath, headache, aching limbs and general weakness.
 

I have symptoms, who do I contact?

If possible, go home or stay at home.

• general practitioner's office
• statutory health insurance emergency service (tel. 116117)
• health authority
   

I tested positive. What next?

A quarantine of 14 days applies initially.

Consult a doctor if your condition worsens.

If possible, sick people should be accommodated separately from other people.

• Le confinement est prolongé jusqu’au 18 avril 2021.
• Depuis le 8 mars : quelques étapes de réouverture dans tout le pays, par exemple pour les librairies, les jardineries, les auto-écoles et les prestations de services avec contact.
• Depuis le 8 mars : les contacts sont limités à cinq personnes de deux foyers au maximum (exceptés les enfants jusqu’à 14 ans).
• D’autres réouvertures se feront progressivement en fonction de l’incidence : pour les étapes de réouverture, l’incidence dans tout le pays sera prise en considération. Dans les régions et les villes-arrondissements où l’incidence est égale à 100, cette ouverture progressive ne pourra pas se faire. Si dans une région l’incidence devait être supérieure à 100, les administrations doivent prendre des mesures strictes.
• Depuis le 8 mars : toutes les citoyennes et tous les citoyens, même celles/ceux n’ayant pas de symptômes, ont la possibilité de faire un test au moins une fois par semaine. 700 centres de test sont déjà mis en place à cet effet au niveau du Land. Vous trouverez un aperçu des possibilités proposées par le Land pour vous faire tester gratuitement près de chez vous en cliquant sur le lien suivant : https://corona.rlp.de/de/testen/
• Un test est obligatoire pour tous les services prodigués près du corps et pour lesquels il n’est pas possible de porter un masque (soins cosmétiques par exemple) ainsi que pour la restauration extérieure. Le test obligatoire peut être effectué sous forme de test rapide ou d’autotest.
• À partir du 7 avril, tous les élèves ont la possibilité d’effectuer au moins un test corona par semaine pour commencer.
• Test obligatoire pour les personnes rentrant de voyages : test avant le vol du retour comme condition d’entrée sur le territoire pour les vols vers l’Allemagne.
•  « Quand tirer la sonnette d’alarme? » : en cas d’incidence supérieure à 100, les communes sont tenues de prendre des mesures plus sévères.
   

« Grâce aux tests et aux vaccins nous sortons à pas prudents du confinement. Cependant nous restons vigilants et nous pouvons tirer la sonnette d’alarme en cas d’incidence maximale 100. » – La Ministre-Présidente Malu Dreyer

Plus de protection pour soi et pour les autres

• Depuis le 25 janvier s’applique l’obligation de porter un masque de protection médical entre autres dans les commerces de détail, les transports en commun et les offices religieux.

Il faut : continuer à réduire les contacts

• La restriction des contacts dans l’espace public à partir du 8 mars : 2 foyers, en tout maximum 5 personnes. Les enfants de moins de 14 ans ne sont pas comptés.
• Les employeurs doivent rendre le télétravail possible jusqu’au 30 avril 2021 partout où les activités le permettent.

Protection particulière pour les maisons de retraite et les maisons médicalisées en Rhénanie-Palatinat

• Limiter le nombre de visiteurs par jour à une personne ou au maximum à 2 personnes d’un même foyer
• Les visiteurs et le personnel doivent porter un masque FFP-2
• Tests réalisés régulièrement sur les employés

Règles de printemps relatives au coronavirus – Qu’est-ce qui est autorisé, qu’est-ce qui ne l’est pas ?

Ecole

• A partir du 7 avril, tous les élèves ont la possibilité d’effectuer au moins un test corona par semaine pour commencer
• Depuis le 22 février : enseignement alterné pour les classes 1 - 4 dans les écoles primaires et les établissements scolaires spécialisés
• Depuis le 8 mars : enseignement alterné pour les classes 5 – 6
• Depuis le 15 mars : enseignement alterné pour toutes les autres classes
• Réglementation particulière pour les élèves avant les examens de fin d’études
• Ce qui reste important : les masques de protection médicale, aérer les pièces, la distanciation

Jardin d’enfants

• Depuis le 15 mars : fonctionnement normal pour tous les enfants dans le respect des conditions liées au coronavirus.

Depuis le 10 mars, toutes les personnes âgées de 70 ans et plus peuvent s’inscrire pour obtenir un rendez-vous de vaccination.

Depuis le 27 décembre 2020, nous vaccinons en Rhénanie-Palatinat contre le coronavirus. Les vaccinations ont lieu dans les résidences pour personnes âgées, les maisons de retraite médicalisées, les hôpitaux ainsi que dans 32 centres de vaccination dans le Land. Les personnes âgées de plus de 80 ans et le personnel médical sont vaccinés en premier, ensuite les groupes prioritaires 2 et 3. Les groupes de personnes suivants appartiennent au groupe de vaccination respectif :

1. Groupe à priorité vaccinale majeure

• De plus de 80 ans
• Personnel des services de soins hospitaliers et ambulatoires
• Personnel dans les établissements de soins à risques de contamination particulièrement élevés ou ayant des contacts étroits avec des groupes vulnérables (par exemple : service des urgences)

2. Groupe à haute priorité vaccinale

• De plus de 70 ans
• Les personnes à haut risque de formes graves (par exemple : démence, handicap mental, celles souffrant de diabète sévère, les patients après des transplantations d‘organes)
• La police et les forces de l’ordre
• Les personnes en contact avec des personnes dépendantes du premier groupe
• Deux cas contact proches de femme enceinte
• Les médecins et autre personnel ayant des contacts réguliers avec des patients
• Les personnes du service public de la santé
• Le personnel ou les résidents des établissements abritant des migrants ou des sans-abris  
• Le personnel des jardins d’enfants, des écoles primaires et des établissements scolaires spécialisés
• Les personnes souffrant de maladies chroniques et les patients atteints de cancer peuvent se faire enregistrer à partir du 6 mars dans le groupe prioritaire 2

3. Groupe à priorité vaccinale élevée

• De plus de 60 ans
• Les personnes avec certains antécédents (par exemple : maladie cardiaque)
• Employés dans la distribution alimentaire

4. Groupe de vaccination : les personnes en bonne santé de moins de 60 ans
 

Important : Pour l’instant uniquement les parents proches du premier et du deuxième groupe de vaccination peuvent prendre un rendez-vous pour la vaccination ! Les autres groupes suivront dès que plus de vaccins seront disponibles.

La vaccination n’est pas obligatoire. Cependant, nous lançons un appel : faites-vous vacciner dès que vous en aurez la possibilité ! Car plus de gens seront vaccinés, plus nous serons protégés !

La fixation des rendez-vous pour la vaccination des habitants de la Rhénanie-Palatinat pour le premier groupe de vaccination se fait soit par téléphone ou en ligne sur le site internet www.impftermin.rlp.de.
 

Information Hotline et numéro de téléphone pour fixer les rendez-vous :

0800/5758100
Du lundi au samedi de 7 H à 23 H
Le dimanche de 10 H à 18 H

L’enregistrement de rendez-vous pour le deuxième groupe de vaccination est pour l’instant uniquement possible en ligne sur la page internet www.impftermin.rlp.de. L’enregistrement en ligne est fortement recommandé.

Autres informations :
https://corona.rlp.de/de/impfen/informationen-zur-corona-impfung-in-rheinland-pfalz/

Règles relatives à la mise en quarantaine, arrivée en provenance de zones à risque, etc.

Afin de briser la vague d'infection nous devons limiter nos contacts en novembre de façon draconienne. Il s’agit de renoncer aux voyages et aux visites privés et non nécessaires. C’est pourquoi les hébergements sur le territoire ne sont plus que autorisés si c’est absolument indispensable et sont formellement interdits dans le cadre touristique.

La quarantaine est demandée à celui/celle :

• qui a eu un contact de catégorie 1 avec une personne testée positive au coronavirus.
• qui est contaminé/e par le coronavirus.
• qui arrive en République fédérale d'Allemagne en provenance d'une zone à risque de l’étranger, sauf s’il s’agit d’une exception spécifiée dans l’ordonnance.

En Rhénanie-Palatinat, une obligation de mise en quarantaine s'applique à tous les voyageurs en provenance de zones à risque de l'étranger. Les personnes entrant en Rhénanie-Palatinat en provenance d'une zone à risque sont tenues de se mettre en quarantaine immédiatement après l'arrivée pour une période de 10 jours, d’en faire la déclaration au service de santé compétent, de lui donner les informations sur les symptômes éventuels et de faire un test.

Depuis le 11 janvier 2021 les arrivants en provenance de zones à risques sont obligés de faire un test de dépistage de l’infection au coronavirus au maximum 48 heures avant ou directement après l’arrivée. L'obligation de quarantaine ne s'applique pas, entre autres, aux personnes en transit (de passage). Il y a d'autres exceptions, par exemple pour soigner les membres de sa famille ou pour la garde partagée (voir les FAQ [foires aux questions] ci-dessous).

Aucune restriction ne s'applique aux voyages au sein de l’Allemagne. Les voyageurs qui arrivent en Rhénanie-Palatinat en provenance de zones à risque interallemandes n'ont pas besoin de se mettre en quarantaine. Dérogent à ces règles, les règles pour les voyageurs arrivant de l'étranger.

Quelles sont les règles particulières si une infection par la mutation du virus est constatée chez moi ?

D’une manière générale, les personnes testées positives sans symptômes typiques peuvent arrêtées l’isolement après un délai de 14 jours après la réalisation d’un test PCR positif. Si, cependant l’infection par mutation du virus est détectée, les personnes sans symptômes devront faire refaire un autre test PCR au plus tôt le onzième jour de l’isolement. Si celui-ci est négatif, elles peuvent arrêter l’isolement après un délai de 14 jours après réalisation du premier test PCR. Si par contre ce deuxième test PCR "est positif, elles devront s’isoler à nouveau pendant 7 jours supplémentaires. Ces sept jours commencent dès la réalisation du deuxième test, au plus tôt le 15ème jour de l’isolement. Un autre test après le délai des sept jours n’est pas nécessaire pour mettre fin à l’isolement.

D’une manière générale, les personnes testées positives ayant des symptômes typiques peuvent arrêtées l’isolement après un délai de 14 jours après le test PCR positif, si immédiatement avant la fin de l’isolement, elles n’avaient plus de symptômes de façon ininterrompue au moins pendant 48 heures. Si, toutefois l’infection par mutation du virus est décelée, un autre test PCR devra être réalisé le premier jour sans symptômes et au plus tôt à partir du onzième jour de l’isolement. Si ce deuxième test PCR est négatif, vous pouvez arrêter l’isolement après un délai de 14 jours après réalisation du premier test PCR. Si le deuxième test PCR est positif, vous devrez rester isoler pendant 7 jours supplémentaires. Ces sept jours commencent dès la réalisation du deuxième test, au plus tôt le 15ème jour de l’isolement. Un autre test n’est plus nécessaire.
 
La responsabilité quant au respect de l'obligation de quarantaine incombe aux personnes elles-mêmes. En quarantaine, elles sont sous la surveillance des services de santé. Des infractions à ces règles sont passibles d’une amende.

Vous trouverez d’autres informations détaillées sur les règles de quarantaine plus loin sur de cette page, ainsi que d'autres réponses aux questions sur les tests pour les voyageurs entrant et sur la stratégie générale des tests.

• FAQ Règles de mise en quarantaine

Quels symptômes ?

Sont le plus fréquents : la toux et la fièvre. Par ailleurs : rhume, troubles de l’odorat et/ou du goût, maux de gorge, difficultés respiratoires, maux de tête et courbatures, faiblesse générale

J’ai des symptômes, à qui dois-je m’adresser ?

Si possible, rentrez chez vous ou restez à la maison.

• Cabinet du médecin de famille
• Service de garde des médecins de caisse (tél. 116117)
• Service de santé

Je suis testé positif. Et maintenant ?

Dans un premier temps, 14 jours de quarantaine

Si votre état général empire contactez le médecin

Les personnes malades devraient, dans la mesure du possible, être séparées des autres personnes.

• Kısıtlama 18 Nisan 2021 tarihine kadar uzatılacaktır.
• 8 Mart’tan itibaren: Almanya genelinde münferit açılış adımları, örneğin Kitapçılar, Bahçe Gereçleri, Sürücü Kursları ve bedensel yakınlık icap eden Hizmetler için.
• 8 Mart’tan itibaren: Temas kısıtlamaları en fazla iki haneden beş kişiye yükseltilmiştir (14 yaştan küçük çocuklar sayılmamaktadır).
• Vakıa olasılığına bağlı olarak başka açılmalar adım adım gerçekleşecektir. Açılma adımları için tüm federal bölgedeki vakıa sayısı dikkate alınacaktır. 100’den fazla vakıa sayılı ilçe ve bağımsız şehirlerde işbu açılmalar yapılmayacaktır. Bir ilçede vakıa sayısı 100’den fazla olursa, ilçe idaresi sıkı tedbirlere başvurmalıdır.
• 8 Mart’tan itibaren: Tüm vatandaşlar herhangi bir belirti olmadan da haftada en az bir defa test yaptırma imkanına sahiptir.  Ülke çapında bunun için 700’den fazla test merkezi bulunmaktadır. Eyaletimizde yakınınızda bulunan ücretsiz test imkanları hakkında özet bilgiye buradan erişebilirsiniz: https://corona.rlp.de/de/testen/
• Maske takılamayan bedensel yakınlık gerektiren hizmetlerde (örn. Bazı kozmetik uygulamalarda) ve dış lokantacılıkta test zorunluluğu geçerlidir. Test zorunluluğu hızlı veya öz test ile yerine getirilebilir.
• 7 Nisan’dan itibaren tüm öğrenciler için şimdilik haftada en az bir Korona enfeksiyonu testi yapma teklifi olacaktır.
• Seyahatten dönenler için test zorunluluğu: Almanya uçuşlu dönüşlerde giriş koşullu testler.
• „Acil Fren“: 100’den fazla bölgesel vakıa sayısı durumunda belediyelerin daha sıkı tedbirlere başvurmaları zorunludur.

„Test ve Aşı ile itinalı adımlarla kısıtlamadan çıkarız. Yine de dikkatli olacağız ve azami 100’den fazla vakıa yaygınlığı durumu için bir acil fren kurduk.“ – Eyalet Başkanı Malu Dreyer

Kendimiz ve başkaları için daha fazla koruma

• 25 Ocak tarihinden beri özellikle perakende ticaretinde, toplu taşımalarda ve dini ayinlerde tıbbi maske takılması zorunludur.

Geçerli olanlar: Temasları azaltmaya devam

• 8 Mart’tan itibaren kamusal alanda temas kısıtlaması: 2 hane, toplam en fazla 5 kişi. 14 yaş altı çocuklar sayılmaz.
• İşverenler, iş icabı mümkün olan her yerde 30 Nisan 2021 tarihine home-ofis imkanı sunmaları gerekmektedir.

Rheinland-Pfalz’ta huzur ve bakım evlerinde hususi koruma

• Günlük ziyaretçi sayısı bir kişi veya aynı hanede en fazla 2 kişiyle kısıtlıdır
• Ziyaretçiler ve elemanların FFP-2 maskesi takmaları zorunludur.
• Personelin düzenli olarak test edilmesi

İlkbahar Korona Kuralları - ne mümkün ne mümkün değil?

Okullar

• 7 Nisan’dan itibaren tüm öğrenciler için şimdilik haftada en az bir Korona enfeksiyonu testi yapma teklifi olacaktır.   
• 22 Şubat’tan itibaren geçerli: İlk ve destek okullarına 1. - 4. Sınıflar için değişimli ders geçerlidir.
• 8 Mart’tan itibaren: 5. – 6. Sınıflar için değişimli ders
• 15 Mart’tan itibaren: Tüm diğer sınıflar için değişimli ders
• Mezuniyet sınavları olan öğrenciler için özel düzenleme olacak
• Önemi devam ediyor: Tıbbi Maske, Havalandırma, Sosyal Mesafe

Anaokulları

• 15 Mart’tan itibaren: Tüm çocuklar için Korona koşulları altında normale dönüş

10 Mart’tan itibaren Rheinland-Pfalz eyaletinde tüm 70 yaş üstü insanlar aşı randevusu için kayıt olabilirler.

27 Aralık 2020 tarihinden beri Rheinland-Pfalz eyaletinde Koronavirüse karşı aşı yapıyoruz. Aşılamalar Huzur Evlerinde, Bakım Evlerinde, Hastanelerde ve eyaletin 32 Aşı Merkezinde gerçekleşmektedir. Öncelikle 80 yaş üstü yaşlılar ve tıbbi personel, akabinde 2 ve 3 no.’lu öncelikli gruplara aşı yapılacak. Alttaki şahıs grupları ilgili aşı grubundandır:

1. En yüksek aşı önceliği taşıyan grup

• 80 yaş üstü kişiler
• Yatılı ve ayak üstü tedavi personeli
• Çok yüksek bulaşıcı riski olan tıbbi merkezlerin personeli veya korunmaya muhtaç gruplarla sıkı temasta olanlar (örn.: Acil Birimler)

2. Çok yüksek aşı önceliği taşıyan grup

• 70 yaş üstü kişiler
• Ağır seyir riski taşıyan kişiler (örn.: Demans, zihinsel engellilik, ağır Diyabet hastalıklı, organ nakli yapılmış hastalar)
• Polis ve Güvenlik Güçleri
• İlk gruptan bakıma muhtaç olanlarla sıkı temasta olan kişiler
• Hamilelerin iki sıkı temas kişileri
• Düzenli hastayla temasta olan hekimler ve diğer personeller
• Kamu Sağlığı Hizmetinde olan şahıslar
• Göçmen veya evsizler kurumlarında çalışanlar veya sakinler
• Anaokulu, ilk ve destek okullarında çalışanlar
• Kronik hastalar ve kanser hastaları 6 Mart’tan itibaren öncelikli Priogruppe 2‘ye kaydolabilirler

3. Yüksek aşı önceliği taşıyan grup

• 60 yaş üstü kişiler
• Ağır seyir riski taşıyan kişiler (örn.: Diyabet, kanser hastalığı)
• Gıda ticareti sektörü çalışanları

4.  Aşı grubu: 60 yaş altı insanlar

Önemli: Şu an sadece birinci ve ikinci aşı grupların yakınları aşı randevusu alabilirler! Daha fazla aşı malzemesi hazır olması durumunda diğer gruplar da alabilir.

Aşı olma zorunluluğu yoktur. Ancak şu çağrıda bulunuyoruz: Sizin için mümkün olur olmaz aşı olunuz. Zira ne kadar çok insan aşı olursa, herkes için o kadar koruma gerçekleşir.

En yüksek aşı önceliği taşıyan Rheinland-Pfalz’lılar için randevu verilmesi ya telefonla veya internet sayfasından www.impftermin.rlp.de.

Bilgi Çağrı Merkezi ve Randevu için Telefon No.

0800/5758100
Pazartesi ila Cumartesi, saat 7 ile 23 arası
Pazar günleri saat 10 ile 18 arası

İkinci grup için randevu kaydı şimdilik sadece online www.impftermin.rlp.de internet sayfasından mümkün! Online kayıt şiddetle tavsiye edilmektedir.

Ayrıntılı bilgiler: https://corona.rlp.de/de/impfen/informationen-zur-corona-impfung-in-rheinland-pfalz/

Karantina düzenlemeleri, riskli bölgeden giriş yapma ve daha fazlası

Enfeksiyon dalgasını kırmak amacıyla Kasım ayında temaslarımızı kati bir şekilde kısıtlamamız gerekmektedir. Gereksiz şahsi seyahatler ve ziyaretlerden kaçınmak da buna dahildir. Dolayısıyla yurt içinde konaklama imkanları sadece gerekli ve özellikle turistik amaçlı olmayanlar için müsaadelidir.

Karantinaya girmesi gereken kişiler:

• Pozitif test sonucu olan bir kişiyle 1. kategoride temasta bulunanlar,
• Korona enfeksiyonu olanlar,
• Her kim yabancı bir riskli bölgeden gelerek Federal Cumhuriyetine giriş yapanlar, ancak yönetmelikte düzenlenmiş bir istisna durumu hariç tutulur.

Yurt dışındaki riskli bölgelerden Rheinland-Pfalz eyaletine giriş yapan herkes için karantina yükümlülüğü vardır. Riskli bölgeden Rheinland-Pfalz eyaletine giriş yapan kişiler derhal 10 günlük bir karantinaya girmekle, yetkili Sağlık Müdürlüğüne bildiride bulunmakla ve orada olası belirtileri bildirerek bir test yapmakla yükümlüdürler.

11 Ocak 2021 tarihinden beri riskli bölgelerden giriş yapan seyahatçiler ayrıca girişten en fazla 48 saat önce veya hemen sonrasında Korona hastalığı testi yaptırmakla mükelleftirler. Aktarmalı durumda olan şahıslar için karantina yükümlülüğü söz konusu değildir. Başka istisnalar da mevcuttur, örneğin akrabalara bakım veya bölüşülmüş velayet hususlarında (bakınız S.S.S. altta).

Almanya içerisinde seyahatler için herhangi bir kısıtlama yoktur. Yurt içi riskli bölgelerden Rheinland-Pfalz eyaletine giriş yapan seyahat edenlerin karantinaya girme zorunluğu yoktur. Bundan ayrı olarak yurt dışından gelerek giriş yapanlar için farklı düzenlemeler vardır:

Bende bir virüs mutasyonu enfeksiyonu tespit edildiğinde hangi özel düzenlemeler geçerli?

Prensip olarak pozitif sonuçlanan PCR test neticesinde tecrite girmiş kişiler tipik belirtileri olmadığı takdirde tecriti 14 gün sonra sonlandırabilirler. Fakat bir virüs mutasyonu enfeksiyonu kanıtlandığı takdirde, belirtileri olmayan şahıslar tecritin en erken on birinci günde ikinci bir PCR testi yaptırmaları gerek. Bu test negatif sonucu gösterirse tecriti PCR testten sonraki 14. gününden sonra sonlandırabilirsiniz. Lakin bu ikinci PCR test pozitif sonuçlanırsa, başka yedi gün daha tecritte kalmanız gerek. Bu yedi gün ikinci testin gerçekleşmesiyle, ancak en erken tecritin 15. gününde başlar. Bu yedi günden sonra tecriti sonlandırmak için başka bir teste ihtiyaç kalmamaktadır.

Prensip olarak pozitif sonuçlanan PCR test neticesinde tecrite girmiş kişiler tipik belirtileri olduğu takdirde, tecriti en erken 14 gün sonra sonlandırabilirler, şayet tecritin son 48 saati müddetinde belirtileri olmadığı durumunda. Fakat bir virüs mutasyonu enfeksiyonu kanıtlandığı takdirde, belirtilerin olmadığı ilk günde ve en erken tecritin on birinci gününde başka bir PCR testi daha yapılmalıdır. Bu ikinci test negatif sonuç gösterirse tecriti birinci PCR testten sonraki 14. gününden sonra sonlandırabilirsiniz. Lakin bu ikinci PCR test pozitif sonuçlanırsa, başka yedi gün daha tecritte kalmanız gerek. Bu yedi gün ikinci testin gerçekleşmesiyle, ancak en erken tecritin 15. gününde başlar. Bundan sonra başka bir teste ihtiyaç kalmamaktadır.

Karantina yükümlülüğünü yerine getirme sorumluluğunu insanlar kendileri taşımaktadırlar. Karantinadayken Sağlık Müdürlüklerinin takibi altında olursunuz. İhlal durumlarda para cezası söz konusudur.

Karantina kuralları hakkında ayrıntılı bilgi haricinde, giriş yapanların test edilmelerine dair ve genel test stratejisi hakkında soruların cevabını bu sayfanın devamında bulabilirsiniz.

• SSS Karantina Kuralları

Hangi belirtiler?

En sık: Öksürük ve ateş. Ayrıca: Nezle, koku alma ve/veya tat alma duyu kaybı, boğaz ağrısı, nefes darlığı, baş ve kol bacak ağrıları ve genel bitkinlik.

Belirtiler bende var, kime müracaat etmeliyim?

Mümkünse eve gidiniz veya evde kalınız.

• Aile Hekimi Muayenehanesi
• Sağlık sigortaları hekimleri nöbetçiliği (Tel. 116117)  
• Sağlık Müdürlüğü

Testim pozitif çıktı. Şimdi ne olacak?

Öncelikle 14 gün karantina geçerli.

Durumunuz kötüye giderse hekime başvurunuz.

Hasta kişiler mümkünse diğer insanlardan ayrı barındırılmalı.

• تم تمديد الإغلاق لغاية 18. أبريل.
• منذ 8. مارس: فتح بخطوات تدريجية على مستوى كل الولايات بشكل إفرادي، على سبيل المثال متاجر الكتب، مراكز الحدائق، مدارس تدريب السياقة، والخدمات التي فيها تقارب جسدي.
• منذ 8. مارس: تمديد قيود الاتصال إلى خمسة أشخاص من أسرتين بحد أقصى (باستثناء الأطفال دون سن 14 عاماً).
• يتم إجراء المزيد من الفتح بشكل تدريجي، اعتماداً على حدوث الإصابات: بالنسبة لخطوات الفتح، يتم أخذ حالات الإصابات في الولايات الفيدرالية بأكملها في الاعتبار. في المقاطعات والمناطق التي يزيد معدل حدوث الإصابات فيها عن 100 حالة لن تكون هناك خطوات فتح ممكنة. إذا كانت قيمة الإصابات في المناطق أعلى من 100 إصابة، يجب على إدارات المقاطعة اتخاذ إجراءات صارمة.
• منذ 8. مارس: متاح لجميع المواطنين فرصة الاختبار مرة واحدة على الأقل في الأسبوع، حتى من دون ظهور أعراض. تم بالفعل إنشاء 300 مركز اختبار في جميع أنحاء البلاد. يجب أن يصل العدد الإجمالي إلى هذه المراكز إلى ما يزيد عن 700 مركزاً. يمكنك الحصول على نظرة عامة على خيارات الاختبار المجانية في المقاطعة وبمكان قريب منك من خلال الرابط الآتي: https://corona.rlp.de/de/testen/
• - يُعد الاختبار إلزامياً في الخدمات التي تتقارب في الأجسام عند تقديم تلك الخدمات حيث لا يمكن خلال تقديم هذه الخدمات ارتداء الكمامة (على سبيل المثال، بعض الأعمال التجميلية) وفي تقديم الطعام في الهواء الطلق. يمكن تحقيق التزام بالاختبار من خلال إجراء اختبار سريع أو اختبار ذاتي.
• اعتباراً من 7 أبريل، سيُعرض على جميع الطلاب إجراء إختباراً واحداً على الأقل لعدوى كورونا في الأسبوع.
• الالتزام بالاختبار لأولئك العائدين من السفر: اختبار قبل رحلة العودة كشرط لدخول المسافرين إلى ألمانيا.
• "مكابح الطوارئ": عند ارتفاع معدل الإصابات إلى أكثر من 100 إصابة إقليمية، فإن البلديات ملزمة باتخاذ تدابير أكثر صرامة.

„مع الاختبار واللقاح، فإننا نخرج من الإغلاق في خطوات حذرة. ومع ذلك، فإننا نبقى يقظين، ونقوم بتركيب مكابح للطوارئ عند الوصل إلى 100 حالة إصابة". - رئيس الوزراء مالو دراير

المزيد من الحماية لنفسك وللآخرين

- منذ 25 يناير، أصبح ارتداء الكمامات الطبية إلزامياً في متاجر البيع بالتجزئة ووسائل النقل العام وخلال إقامة الصلاة

القاعدة هي: الاستمرار في تقليل التواصل

قيود الاتصال في الأماكن العامة اعتباراً من 8 مارس 2 أسرة، بحد أقصى 5 أشخاص. لا يتم احتساب الأطفال تحت سن 14 عاماً.

- يجب على أصحاب العمل تمكين عمل المكتب المنزلي حتى 30 أبريل 2021، حيث تسمح الأنشطة بذلك.
 

حماية خاصة للمسنين ومرافق الرعاية في راينلاند-فالس

- يقتصر عدد الزوار على شخص واحد أو شخصين كحد أقصى من أسرة واحدة في اليوم.

- يجب على الزوار والموظفين ارتداء الكمامات من نوع FFP-2.

إجراء اختبار بشكل دوري للعاملين

قواعد كورونا في الربيع - ماذا يمكن فعله – و ماذا لا يمكن فعل ه؟

المدرسة

• اعتباراً من 7 أبريل، سيُعرض على جميع الطلاب إجراء إختباراً واحداً على الأقل لعدوى كورونا في الأسبوع.
• منذ 22 فبراير: دروس بالتناوب للصفين الأول والرابع في المدارس الابتدائية ومدارس ذوي الاحتياجات الخاصة
• منذ 8. مارس: دروس بالتناوب للصفين الخامس والسادس
• منذ 15. مارس: دروس بالتناوب لجميع الصفوف الأخرى
• قواعد خاصة بالتلاميذ قبل الامتحانات النهائية
• مهم أيضاً: الأقنعة الطبية والتهوية والحفاظ على المسافة

مركز الرعاية النهارية

• منذ 15 مارس: عملية منتظمة لجميع الأطفال في ظل ظروف كورونا

منذ 10. مارس، يمكن لجميع الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 70 عاماً في راينلاند-فالس التسجيل من أجل الحصول على اللقاح.

نقوم بالتلقيح ضد فيروس كورونا منذ27. ديسمبر 2020. يتم التلقيح في دور المسنين ودور رعاية المسنين والمستشفيات وفي مراكز التطعيم البالغ عددها 32 مركزاً في الولاية. يتم بداية تلقيح الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 80 عاماً والعاملين في المجال الطبي، تليها المجموعات ذات الأولوية 2 و 3.
تنتمي المجموعات الآتية من الأشخاص إلى مجموعة التلقيح المعنية:

1. المجموعة ذات الأولوية الأعلى في التلقيح
- اللذين تزيد أعمارهم عن 80 عاماً
- طاقم رعاية المرضى الداخليين والخارجيين
- العاملون في المرافق الطبية المعرضون بشكل خاص لخطر الإصابة بالعدوى أو ذوي الاتصال الوثيق بالمجموعات التي تحتاج إلى الحماية (مثل غرف الطوارئ)

2. المجموعة ذات أولوية التلقيح العالية
- اللذين تزيد أعمارهم عن 70 عاماً

- الأشخاص المعرضون لخطر الإصابة بحالات شديدة الخطورة (مثل الخرف والإعاقة الذهنية ومرض السكري الشديد والمرضى بعد زرع الأعضاء)
- الشرطة وضباط إنفاذ القانون

- من لهم اتصال وثيق مع الأشخاص المحتاجين للرعاية في المجموعة الأولى

- اثنان من الأشخاص المخالطين عن قرب للحوامل

- الأطباء والموظفون الآخرون الذين هم على اتصال منتظم بالمريض

- الأشخاص العاملون في مجال خدمة الصحة العامة

- العاملين أو المقيمين في منشآت المهاجرين أو المشردين

- العاملون في دور الرعاية النهارية أو المدارس الابتدائية أو مدارس ذوي الاحتياجات الخاصة

- يمكن للمرضى المصابين بأمراض مزمنة ومرضى السرطان التسجيل أيضاً في المجموعة ذات الأولوية 2 وذلك اعتباراً من 6. مارس

3. مجموعة اللقاح ذات أولوية التطعيم متزايدة:

- أكثر من 60 سنة

- الأشخاص الذين لديهم أمراض موجودة مسبقاً (مثل أمراض القلب)

- عمال بيع المواد الغذائية بالتجزئة

4. مجموعة اللقاح: الأشخاص الأصحاء الذين تقل أعمارهم عن 60 عاماً

هام: في الوقت الحالي، يمكن فقط لأعضاء مجموعة اللقاح الأولى والثانية تحديد موعد للقاح! ستتبع المجموعات الأخرى بمجرد توفر المزيد من اللقاح.
لا يوجد تلقيح إجباري. ومع ذلك ، فإننا نناشد: الحصول على اللقاح في أقرب وقت ممكن بالنسبة إليك. لأنه كلما زاد عدد الأشخاص الذين يتم تلقيحهم، زادت الحماية للجميع.

تم تحديد مواعيد من أجل تقديم اللقاح للمواطنين في راينلاند-فالس لمجموعة التلقيح الأولى، إما عن طريق الهاتف أو عبر الموقع الإلكتروني www.impftermin.rlp.de.

الخط الساخن للمعلومات ورقم الهاتف للمواعيد

0800/5758100

من الاثنين إلى السبت من 7 صباحاً حتى 23 ليلاً
أيام الأحد من الساعة 10 صباحا حتى الساعة 18 ليلاً.

التسجيل من أجل موعد لمجموعة التلقيح الثانية ممكن مبدئياً عبر الإنترنت فقط عبر موقع الويب www.impftermin.rlp.de! يوصى بشدة بالتسجيل عبر الإنترنت.

من أجل مزيد من المعلومات:
 
https://corona.rlp.de/de/impfen/informationen-zur-corona-impfung-in-rheinland-pfalz/

قواعد الحجر الصحي، والعودة من مناطق موبوءة وغير ذلك:

من أجل التصدي لموجة العدوى، يتعين علينا تقليل لقاءاتنا بشكل كبير خلال شهر نوفمبر. وهذا يشمل التخلي عن القيام برحلات وزيارات خاصة غير ضرورية. لذلك يُسمح بعروض المبيت ضمن ألمانيا فقط للأغراض الضرورية وبشكل واضح غير السياحية.
يجب أن يدخل في الحجر الصحي كل من:

• كان لديه اتصال من الفئة 1 مع أي شخص كانت نتيجة اختباره إيجابية.
• هو مصاب بفيروس كورونا.
•  كل من يدخل جمهورية ألمانيا الاتحادية من منطقة أجنبية موبوءة، ما لم يكون مشمولاً باستثناء منصوص عليه في التعليمات.

إن الحجر الصحي في ولاية راينلاند فالس إلزامي لجميع الأشخاص الذين يدخلون من مناطق أجنبية موبوءة. يتعين على الأشخاص الذين يدخلون راينلاند فالس من منطقة موبوءة الذهاب مباشرة إلى الحجر الصحي لمدة 10 أيام فور الدخول للولاية، وإبلاغ إدارة الصحة المسؤولة وتقديم معلومات هناك حول الأعراض المحتملة مع إجراء الاختبار.
اعتباراً من 11. يناير 2021، يتوجب أيضاً على الأشخاص المسافرين من مناطق موبوءة الخضوع لفحص كورونا قبل 48 ساعة من الوصول أو بعد الوصول مباشرة. لا ينطبق قاعدة التزام الحجر الصحي للأشخاص العابرين. هناك بعض الاستثناءات أيضا مثل رعاية الأقارب أو بحال الحضانة المشتركة (انظر الأسئلة الشائعة أدناه).

لا توجد قيود على السفر داخل ألمانيا. لا يتعين على المسافرين الذين يأتون إلى الراينلاند فالس من مناطق موبوءة داخل ألمانيا أن يدخلوا في الحجر الصحي. ماعدا ذلك تنطبق عليهم قوانين العائد من خارج ألمانيا.
 

ما هي القواعد الخاصة التي يمكن تطبيقها، إذا تم اكتشاف إصابتي بطفرة الفيروس؟

من حيث المبدأ، يمكن للأشخاص الذين ثبتت إصابتهم من دون وجود أعراض نموذجية إيقاف العزل بعد 14 يوماً من إجراء اختبار PCR الإيجابي. ومع ذلك، إذا تم الكشف عن الإصابة بطفرة فيروسية، فيجب على الأشخاص الذين لا يعانون من الأعراض إجراء اختبار PCR آخر في اليوم الحادي عشر على أقرب تقدير. إذا كانت النتيجة سلبية، يمكنهم إيقاف العزل بعد 14 يوماً من إجراء أول اختبار PCR. إذا كان اختبار  PCR الثاني إيجابياً، من ناحية أخرى، يجب الدخول في عزلة لمدة سبعة أيام أخرى. تبدأ هذه الأيام السبعة عند إجراء الاختبار الثاني، ولكن ليس قبل اليوم الخامس عشر من العزل. بعد ذلك لا يلزم إجراء اختبار آخر بعد سبعة أيام لإنهاء العزل.

من حيث المبدأ، يُسمح للأشخاص الذين ثبتت إصابتهم مع وجود أعراض نموذجية بإنهاء العزل بعد مرور 14 يوماً على أقل تقدير بعد اختبار PCR الإيجابي، إذا كانوا خاليين من الأعراض مدة 48 ساعة دون انقطاع على الأقل قبل نهاية العزل مباشرة. ومع ذلك، إذا تم الكشف عن الإصابة بطفرة فيروسية، فيجب إجراء اختبار PCR آخر في اليوم الأول بعد الخلو من الأعراض وليس قبل اليوم الحادي عشر من العزل. إذا كانت نتيجة اختبار PCR الثانية سلبية، يمكن إنهاء العزل بعد 14 يوماً من إجراء اختبار PCR الأول. إذا كان اختبار PCR الثاني إيجابياً، فيجب أن يظلوا في العزل لمدة سبعة أيام إضافية. تبدأ هذه الأيام السبعة عند إجراء الاختبار الثاني، ولكن ليس قبل اليوم الخامس عشر من العزل. عندئذٍ لم يعد من الضروري إجراء اختبار آخر.

مسؤولية الامتثال لقواعد الحجر الصحي تقع على عاتق كل فرد، وتخضع للمراقبة من قبل السلطات الصحية في فترة الحجر الصحي. يترتب على مخالفة هذه القواعد غرامات مالية.
 

عند الحاجة إلى إلى مزيد من المعلومات التفصيلية الإضافية حول قواعد الحجر الصحي، سوف تجد المزيد من الإجابات على الأسئلة حول الاختبار للمسافرين من الخارج واستراتيجية الاختبار العامة في هذه المقالة.

أسئلة وأجوبة حول قواعد الحجر الصحي

ما هي الاعراض؟

الأكثر شيوعا: السعال والحمى. بالإضافة إلى: سيلان الأنف، اضطرابات الشم و / أو التذوق، التهاب الحلق، ضيق التنفس، الصداع، آلام الأطراف والضعف العام.
 

أعاني من أعراض، مع من يمكنني الاتصال؟

إذا أمكن، اذهب إلى المنزل أو ابق في المنزل.
- عيادة طبيب الأسرة
- التأمين الصحي القانوني (هاتف 116117)
- دائرة الصحة
 

لقد كانت نتيجة الاختبار إيجابية. ماذا أفعل الآن؟

في البداية، هناك حجر صحي لمدة 14 يوماً.
اتصل بطبيب إذا ساءت حالتك.
يجب استيعاب المرضى بشكل منفصل عن الأشخاص الآخرين، وفقاً لتوفر الإمكانية.

• Restricțiile se prelungesc până la 18 aprilie 2021.
• Din 8 martie: se vor îndreprinde pași în vederea relaxării la nivel național, de pildă prin deschiderea librăriilor, magazinelor cu produse pentru grădinărit, a școlilor de șoferi și a serviciilor de îngrijire corporală
• Din 8 martie: Restricțiile privind contactele sociale modificate în sensul că este permisă întâlnirea a cinci persoane din maximum două gospodării (copiii sub 14 ani sunt exceptați)
• Vor urma treptat și alte relaxări, în funcție de incidență: pentru a putea întreprinde pașii respectivi se va lua în considerare incidența la nivelul întregului land federal. În departamentele și orașele autonome cu o incidență de peste 100, astfel de relaxări nu vor putea ava loc. Dacă într-un departament incidența crește peste 100, administrațiile departamentale vor trebui să înăsprească măsurile.
• Din 8 martie: Toți cetățenii, chiar dacă nu prezintă simptome, au posibilitatea de a se testa cel puțin odată pe săptămână. În întregul land sunt amenajate peste 700 de centre de testare. Lista centrelor de testare gratuită ale landului aflate în apropierea dvs. poate fi accesată aici: https://corona.rlp.de/de/testen/
• Un test este obligatoriu în spațiile destinate accesului publicului din unitățile care oferă servicii de îngrijiri corporale, unde nu se poate purta o mască de protecție pentru gură și nas (de exemplu la unele aplicaţii cosmetice) şi în gastronomia în aer liber. Obligaţia de testare poate fi îndeplinită printr-un test rapid sau prin autotest.
• Începând din 7 aprilie se oferă elevelor și elevilor mai întâi posibilitatea de a se testa în legatură cu o infecţie Corona cel puţin o dată pe săptămână.
• Test obligatoriu pentru cei care se întorc din călătorii: Test înaintea zborului de întoarcere ca o condiţie de intrare cu avionul în Germania.
• „Frână de urgență “: Începând cu o incidență de peste 100 comunele sunt obligate să înăsprească măsurile.

„Cu ajutorul testelor și al vaccinării întreprindem pași prudenți în direcția deschiderii. Totuși vom continua să fim prevăzători și am prevăzut existența unei frâne de urgență pentru cazul în care incidența va fi de max. 100.“ – Doamna Prim-Ministru Malu Dreyer

Mai multă protecție pentru noi înșine și ceilalți

• Începând din 25 ianuarie este obligatorie purtarea măștilor medicinale, printre altele în unitățile comerțului cu amănuntul, în mijloacele de transport în comun și la serviciile religioase

Regula de bază: Reducerea în continuare a contactelor

• Restricții privind contactele în spațiul public începând din data de 8 martie: 2 gospodării, în total maximum 5 persoane. Copiii sub 14 ani nu se pun la socoteală.
• Acolo unde specificul activității permite acest lucru, angajatorii trebuie să permită până la 30 aprilie 2021 munca la domiciliu (Homeofiice).

Măsuri de protecție deosebite pentru căminele de bătrâni și de îngrijire în Rheinland-Pfalz

• Numărul de vizitatori este limitat la o persoană pe zi, respectiv maximum 2 persoane dacă acestea fac parte din aceeași gospodărie
• Vizitatorii trebuie să poarte măști FFP-2
• Testarea regulată a angajaților

Restricții Corona pe perioada de primăvară – ce este posibil și ce nu?

Școală

• Începând din 7 aprilie se oferă elevelor și elevilor mai întâi posibilitatea de a se testa în legatură cu o infecţie Corona cel puţin o dată pe săptămână.
• Din 22 februarie: învățământ alternativ pentru clasele 1-4 la școlile primare și speciale
• Din 8. martie: învățământ alternativ pentru clasele  5 – 6
• Din 15 martie: învățământ alternativ pentru toate celelalte clase
• Reguli speciale pentru elevi în clasele terminale
• Atenție în continuare la: măști medicinale, aerisire, menținerea distanței sociale

Grădiniță

• Din 15 martie: Funcționare regulată a grădiniței pentru toți copiii, în condițiile pandemiei de Corona.

Din 10 martie, toate persoanele de peste 70 de ani din Rheinland-Pfalz se pot programa pentru vaccinare.

Începând cu data de 27 decembrie 2020, în Rheinland-Pfalz au loc vaccinări cu echipe mobile împotriva virusului Corona. Vaccinările au loc în cămine de bătrîni, cămine de îngrijire, spitale și în cele 32 de centre de vaccinare din land. Mai întâi sunt vaccinați oamenii de peste 80 de ani și pesonalul medical, apoi urmează grupele de prioritate 2 și 3.

Din grupele de prioritate fac parte următoarele categorii de persoane:

1. Grupa cu gradul cel mai mare de prioritate

• Persoane peste 80 de ani
• Personalul de îngrijire ambulatorie și staționară
• Personalul din instituții medicale unde riscul de infectare este foarte mare sau unde există contacte apropiate cu grupele care trebuiesc protejate (de pildă secții de urgență)

2. Grupa cu grad mare de prioritate

• Persoane peste 70 de ani
• Persoane care prezintă un risc mare de a face forme grave (de pildă persoane care suferă de demență, handicap psihic, pacienți cu forme grave de diabet, pacienți care au suferit un transplant de organe
• Personalul din organele de poliție și de ordine
• Persoane care au contact apropiat cu persoanele care au nevoie de îngrijire din prima grupă
• Două persoane de contact apropiate ale unei gravide
• Medici și alte categorii de personal care au contact regulat cu pacienții
• Persoane care activează în domeniul sănătății publice  
• Angajații sau locatarii instituțiilor care găzduiesc migranți sau persoane fără adăpost
• Angajații grădinițelor, școlilor primare și școlilor speciale
• Bolnavii cronic sau pacienții cu cancer se poate înregistra începând cu 6 martie deasemenea în grupa 2 de prioritate

3. Grupa cu grad ridicat de prioritate

• Persoane peste 60 de ani
• Persoane care prezintă un risc ridicat de a face forme grave (de pildă persoane care suferă de probleme cardiace)
• Angajații din comerțul alimentar

Grupa de vaccinare 4: Oameni sănătoși cu vârsta sub 60 de ani

Important:  La ora actuală programări pentru vaccin pot face doar persoanele din prima și cea de-a doua grupă de vaccinare. Celelalte grupe vor veni la rând de îndată ce se vor afla la dispoziție mai multe doze de vaccin.

Vaccinul nu este obligatoriu. Totuși vă adresăm apelul de a vă vaccina de îndată ce este posibil. Cu cât mai mulți oameni sunt vaccinați, cu atât mai mare este gradul de protecție pentru noi toți.

Programările pentru vaccinare pentru locuitorii din Rheinland-Pfalz aparținând primei grupe de vaccinare se fac fie telefonic, fie prin intermediul paginii de Internet www.impftermin.rlp.de.

Telefon pentru informații și număr de telefon pentru programare

0800/5758100
De luni până sîmbătă între orele 7-23
Duminica între orele 10-18

Înregistrarea programărilor pentru cea de-a doua grupă de vaccinare este posibiă deocamdată doar online prin intermediul paginii de Internet. www.impftermin.rlp.de! Se recomandă insistent să vă faceți o programare online.

Alte informații:
https://corona.rlp.de/de/impfen/informationen-zur-corona-impfung-in-rheinland-pfalz/

Reglementări privind carantina, venirea din zone de risc și altele

Pentru a stopa sparge valul de infecții trebuie să ne limităm contactele în mod drastic. Aceasta presupune și renunțarea la călătorii și vizite private. Înnoptările la hotel în țară sunt permise doar când este strict necesar și în mod expres nu în scop turistic.

Cine trebuie să intre în carantină?

• Persoane care au avut un contact de categoria 1 cu o persoană testată pozitiv
• Persoanele infectate cu Corona
• Persoane care intră în Republica Federală Germania venind dintr-o zonă de risc din străinătate, mai puțin în cazurile excepționale menționate în Regulament

În Rheinland-Pfalz este dată obligativitatea carantinei pentru toți cei, ce vin din zone de risc din străinătate. Persoanele care vin în Rheinland-Pfalz dintr-o zonă de risc sunt obligate să se supună imediat unei carantine de 10 zile, să se anunțe la Autoritatea pentru sănătate competentă (Gesundheitsamt) şi acolo să dea informații asupra unor posibile simptome şi să facă un test.

Începând din 11. Ianuarie 2021 persoanele care vin din zone de risc sunt deasemenea obligate să facă un test pentru Corona cu maximum 48 de ore înainte de intrarea în țară sau imediat după intrare. Obligația de carantină nu are valabilitate pentru persoanele care se află doar în tranzit. Mai există şi alte excepții, de ex. în cazuri de îngrijire a rudelor sau în caz de exercitare separată a autorității părintești (vezi întrebările și răspunsurile de mai jos).

Pentru călătoriile în interiorul Germaniei nu există restricții. Călătorii care vin din alte zone din Germania în Rheinland-Pfalz nu trebuie să intre în carantină. Reglementările pentru cei ce vin din străinătate sunt diferite.

Ce reguli speciale trebuie respectate în cazul în care se constată că sunt infectat cu virusul mutant?

De principiu, persoanele testate pozitiv care nu prezintă simptome tipice pot ieși din carantină după 14 zile de la efectuarea testului PCR pozitiv. Însă în cazul în care s-a constatat existența unei infecții cu virusul mutant, persoanele care nu prezintă simptome trebuie să facă cel mai devreme în a 11-a zi de carantină un nou test PCR. Dacă acest test este negativ, ele pot ieși din carantină după 14 zile de la efectuarea primului test PCR pozitiv. Însă dacă cel de-al doilea test PCR este pozitiv, persoana respectivă trebuie să mai petreacă șapte zile în carantină. Aceste șapte zile se derulează începând de la al doilea test, cel mai devreme însă începând din cea de-a 15-a zi de carantină. După expirarea acestui interval de șapte zile nu mai este necesară efectuarea altui test pentru a putea ieși din carantină.

De principiu, persoanele testate pozitiv care prezintă simptome tipice pot pot ieși din carantină cel mai devreme la 14 zile de la efectuarea testului PCR pozitiv, dacă în ultimele cel puțin 48 de ore înainte de ieșirea din carantină nu au mai prezentat nici un fel de simptom. Însă în cazul în care s-a constatat existența unei infecții cu virusul mutant, în prima zi fără simptome și cel mai devreme în cea de-a 11-a zi de carantină trebuie efectuat un al doilea test PCR. Dacă acest test este negativ, ele pot ieși din carantină după 14 zile de la efectuarea primului test PCR. Dacă cel de-al doilea test PCR est pozitiv, persoanele respective trebuie să mai rămână încă șapte zile în carantină. Aceste șapte zile se derulează începând de la al doilea test, cel mai devreme însă începând din cea de-a 15-a zi de carantină. După aceea, nu mai este necesar să efectuați încă un test.

Responsabilitatea pentru respectarea obligativității carantinei o au cetățenii înșiși. Persoanele aflate în carantină sunt sub supravegherea Autorității pentru sănătate competente (Gesundheitsamt). Încălcările se sancționează cu amendă contravențională.
 

Pe lângă informațiile în detaliu, găsiți mai jos informații privitor la regulile  carantinei şi răspunsuri privind a testarea persoanelor care vin din străinătate şi strategia generală pentru testări.

• FAQ (întrebări des puse) regulile carantinei

Care sunt simptomele?

Cele mai dese simptome sunt: tuse și febră.. În plus: nas care curge, tulburări ale mirosului sau / și gustului, dureri de gât, dificultăți de respirație, dureri de cap, dureri de membre și stare generală de slăbiciune..
 

Am simptome, cui trebuie să mă adresez?

Dacă este posibil, mergeți acasă sau rămâneți acasă.

• Cabinetul medicului de familie
• Serviciul medical de urgență al medicilor de casă (Tel. 116117)
• Autoritatea pentru sănătate

Am fost testat pozitiv Ce este de făcut

Mai întâi trebuie să intrați într-o carantină de 14 zile.

Dacă starea dvs. de sănătate se înrăutățește, adresați-vă unui medic.

Persoanele bolnave vor fi, pe cât posibil, separate de ceilalți oameni.

• بندآوری رفت‌وآمد (لاک داون) تا تاریخ 18 مارس تمدید داده می شود.
• از 8 مارس: گام های سراسر کشوری به سوی باز شدنِ تک تکِ بخشهایی مثل: کتابخانه ها، مراکز گل و درخت فروشی، آموزشگاه های رانندگی و خدمات به بدن نزدیک، برداشته می شود.
• از 8 مارس به بعد: محدودیت تماس به پنج نفر از حداکثر دو خانوار افزایش داده می شود (کودکان زیر 14 سال از این قاعده مستثنی اند).
• به دنبال آن باز شدنِ به تدریج، متناسب به میزان بروز: برای گامهای به سوی بازشدن، میزان بروز در سراسر ایالت زیر نظر گرفته می شود. با توجه به این نکته، در ناحیه های اداری و شهرهای آزاد از ناحیه با میزان بروز 100 امکان بازگشایی موجود نیست. در صورتی که میزان بروز در یکی از ناحیه های اداری بالاتر از 100 باشد، باید ادارات منطقه تدابیر جدی را در این مورد اتخاذ بکنند.
• از 8 مارس به بعد: همه شهروندان زن و مرد حتی بدون نشانه های بیماری حداقل هفتۀ یک بار امکان آزمایش دادن را دارند. در سرتاسر ایالت تا کنون بیتشر از 700 آزمایشگاه آمادۀ کار می باشد. اطلاعات کلی در بارۀ امکانات آزمایش رایگان ایالت، در نزدیگ محل زیسستان را می توانید از این ساید دریافت بکنید. https://corona.rlp.de/de/testen/
• تکلیف دادن آزمایش در بخش خدماتی که تماس بدنی ایجاب می کند و زدن ماسک در همچون خدمات ناممکن است (به طور مثال: کاربستهای لوازم آرایش) و در بخش رستوران داری در فضای آزاد. تکلیف دادن آزمایش با انجام دادن آزمایش سریع یا خودآزمایشی ادا می گردد.
• از 7 آوریل برای همه شاگردان دختر و پسر در حال حاضر حداقل یک آزمایش برای یک ابتلای ـ کرونا یک بار در هفته عرضه می گردد.
• تکلیف دادن آزمایش برای برگشتگان از مسافرت: دادنِ آزمایش قبل از پروازِ برگشت که شرط ورود به آلمان از خارج می باشد.
• "دستگیرۀ خطر": در صورت بروز ویروس به میزان بالاتر از 100، بخش ها مکلف اند تا تدابیر جدیتری در این راستا را اتخاذ بکنند.

"با آزمایش و مایه کوبی گام های با دقت و احتیاطی را از بسته بودن همه جاها به بهبودی بر می داریم. با این هم به شدت مواظب بوده و دستگیرۀ خطری را نصب کرده ایم که در صورت بروز ویروس به میزان حداکثر 100، آن را خواهیم کشید". ـ رئيس وزيران مالوُ درآير

حفاظت بیشتر برای خود و دیگران

• از 25 ژانویه تکلیف زدن ماسک های پزشکی از جمله در خرده فروشی ها، در حمل و نقل عمومی و مراسم عبادی لازم الاجرا است.
   

این نکات لازم الاجراست: کاستن از تماس ها کما فی السابق

• محدودیت تماس در فضای عام: از 8 مارس: 2 خانوار که متشکل می شود از حداکثر 5 فرد.  کودکان پایان 14سال مشمول این قاعده نیستند.
• کارفرمایان باید تا 30 آوریل 2021 انجام کار از خانه را برای کارکنانشان امکان پزیر بسازند.

حفاظت بهداشتی در مراکز پرستاری و سالمندان در ایالت راینلاند-فالتس

• محدودسازی شمار عیادت کنندگان به یک فرد یا حداکثر 2 فرد از یک خانوار در روز.
•  عیادت کنندگان زن/مرد و کارکنان باید FFP-2- ماسک بزنند
•  انجام دادنِ مرتب آزمایش کارکنان

مقرراتی مرتبط به کرونا چه چیز امکان دارد و چه چیز امکان ندارد؟

مدرسه

• از 7 آوریل برای همه شاگردان دختر و پسر در حال حاضر حداقل یک آزمایش برای یک ابتلای ـ کرونا یک بار در هفته عرضه می گردد.
• از تاریخ 22 فوریه لازم الاجراست: آموزش متناوب برای کلاس های 1 ـ 4 در مدارس ابتدائی و تقویتی
• از تاریخ 8 مارس: آموزش متناوب برای کلاس های 5 ـ 6
• از تاریخ 15 مارس: آموزش متناوب برای سایر کلاس ها
• مقررات ویژه برای شاگردان دختر و پسر قبل از امتحان نهائی
• باز هم بسیار مهم: استفاده از ماسک های پزشکی، هوا دادن اتاق هاو حفظ فاصله

مهد کودک

• از تاریخ 15 مارس: فعالیت منظم برای همه کودکان تحت شرایط ـ کرونا

از 10 مارس می توانند همه افراد از 70 سال به بالا برای قرار مایه کوبی نام نویسی بکنند.

از 27 دسامبر ما شروع کردیم با مایه کوبی خود علیه ویروس کرونا در رایلند فالتس. این مایه کوبی خانه های سالمندان و مراکز پرستاری و بیمارستان ها و 32 مرکز مایه کوبی را در بر خواهد گرفت. در مرحلۀ نخست سالمندان بالای 80 سال و پرسنل پرشکی، سپس گروهایی که در درجۀ 2 و 3 اولویت قرار دارند، مایه کوبی خواهند شد. این گروهی از افراد شامل این گروه مایه کوبی می شوند:

1. گروه با درجۀ بالای اولویت ـ مایه کوبی

• سالمندان بالای 80 سال

• کارکنان پرستاری به طور سرپایی و به طور بستری

• کارکنان مراکز پزشکی مواجه با خطر بالای سرایت یا تماس خیلی نزدیک به افراد گروههای قابل حمایت و حفاظت (مثلاً: اورژانس ها)

2. گروه با درجۀ بالای اولویت ـ مایه کوبی

• سالمندان بالای 70 سال

• افرادی مواجه به خطر با جریان دشواری از بیماری های (مثلاً: دمانس (زوال عقل)، کم توانی ذهنی)، مبتلا به بیماری شدید قند، بیماران پس از جراحی پیوند)

• نیروهای پلیس و انتظامی

• افراد در تماس نزدیک با نیازمندان به پرستاری از گروه اول

• دو فرد در تماس نزدیک با خانمهای باردار

• پزشکان و سایر کارکنانی که در تماس مرتب با بیماران اند

• شاغلان خدمات عمومی بهداری

• کارکنان یا ساکنان مراکز زیست برای پناهجویان و بی خانمانان

• شاغلان مهد کودکان، مدارس ابتدائی یا تقویتی

• بیماران مزمن و سرطانی می توانند از تاریخ 6 مارس خودشان را در فهرست گروه دارای حق تقدم 2 ثبت نام کنند.

3. گروه با درجۀ بالارفته اولویت ـ مایه کوبی

• سالمندان بالای 60 سال

• افرادی مواجه به خطر با بیماری های قبلی (مثلاً: بیماری قلبی)

• شاغلان در بخش خرده فروشی مواد خوراکی

4. گروه مایه کوبی: افراد سالم زیر 60 سال
 

مهم: در حال حاضر فقط بستگان گروه اول و دوم مایه کوبی می توانند قرار برای مایه کوبی بگذارند! در نوبت بعدی به مجرد رسیدن و در اختیار قرار گرفتن بیشترِ مایه، گروه های دیگر مایه کوبی می شوند.

مکلف به مایه کوبی هیچکس نیست. ولی توصیۀ ما اینست که: به مجرد دستیابی به مایه کوبی، از این فرصت استفاده بکنید. زیرا به هر اندازه ای که مردم بیشتر مایه کوبی شده باشند، به همان اندازه، ایمنی برای همه در برابر بیماری ها بیشتر خواهد بود.

قرار برای مایه کوبی در ایالت راینلاند ـ فالتس و اهالی راینلاند ـ فالتس برای گروه اول با درجۀ بالای اولویت مایه کوبی، را می تواند این گروه یا تلفنی و یا از طریق سایت انترنتی www.impftermin.rlp.de دریافت بکند.

اطلاعات ـ تلفن بیست و چهار ساعته و شمارۀ تلفن برای دریافت قرار ملاقات

0800/5758100

دوشنبه ها تا شنبه ها از ساعت 7 تا 23

یکشنبه ها از ساعت 10 تا 18

ثبت نام برای گزاشتن قرار برای گروه دوم مایه کوبی، از طریق سایت انترنتی www.impftermin.rlp.de می تواند صورت بگیرد! توصیه می شود از ثبت نام آنلاینی استفاده شود.

برای اطلاعات بیشتر:
https://corona.rlp.de/de/impfen/informationen-zur-corona-impfung-in-rheinland-pfalz/

مقررات قرنطینه، ورود به کشور از مناطق خطرزا و بیشتر از این

برای شکستن موج ـ واگیری لازمست تماسهایمان را به شدت محدود بسازیم. این مقرره پرهیز از مسافرت های غیرضروری خصوصی را نیز شامل می شود. از این رو عرضه های شب گذرانی در داخل کشور فقط و فقط برای مقاصد ضروری و غیرگردشگری مجاز است.

قرنطینه کسی باید شود، که

• تماس از نوع 1 با فردی داشته که پس از آزمایش ابتلا بودنش به کرونا ثابت شده باشد.

• مبتلا با کرونا باشد.

• کسی که از یک منطقۀ خطرزای خارجی به جمهوری فدرال آلمان وارد می شود، مگر این که شامل استثناات موجودۀ آیین نامه شود.

در راینلاند ـ فالتس وظیفۀ رفتن به قرنطینه برای هر فردی که از مناطق خطرزای خارجی وارد کشور می شود، لازمیست. افرادی که از یک منطقۀ خطرزا وارد ایالت راینلاند ـ فالتس می شوند، مکلف اند، فوراً پس از ورودشان به کشور به قرنطینه 10 روزه بروند، به طوری که به ادارۀ بهداری مربوطه خودشان را معرفی کرده و در آنجا اطلاعاتی در خصوص نشانه های احتمالی بیماری داده و خودشان را تحت آزمایش قرار بدهند.

از 11 ژانویه 2021 واردشدگان از مسافرت اضافه بر این، موظف اند تا خودشان را 48 ساعت قبل از و یا بلافاصله پس از ورودشان مورد آزمایش ابتلاء به ـ کرونا قرار بدهند. قرنطینه برای افراد در حال سفر لازم الاجرا نیست. استثناات دیگری نیز هست، مثلاً در صورت پرستاری نزدیکان یا داشتن حق مشترک سرپرستی از فرزند (نگ. پرسشهای متداول).

برای مسافرتهای درونمرزی آلمان محدودیتهایی نیست. مسافرانی که از مناطق خطرزای درونمرزی آلمان به ایالت راینلاند ـ فالتس وارد می شوند، مجبوریت رفتن به قرنطینه را ندارند. در خصوص کسانی که از خارج به کشور وارد می شوند مقررات برخلاف می باشد.
 

چه مقرراتی باید لازم الاجرا باشند، زمانی که واگیری با جهش ویروس در بدن من ثابت شده باشد؟

اصولاً افراد دارای نتیجۀ مثبت آزمایش بدون نشانه های مخصوص، می توانند از جداشدگیشان پس از گزشت 14 روز و انجام آزمایش مثبت واکنش زنجیره ای پلی‌مراز آزاد شوند. ولی در صورتی که واگیری با جهش ویروس در بدن آنان ثابت شده باشد، باید افراد بدون نشانۀ بیماری زودترینش به روز یازدهم جداشدگی آزمایش بعدی واکنش زنجیره ای پلی‌مراز را انجام بدهند. در صورتی که نتیجۀ آزمایش آنان منفی باشد، اجازه دارند از جداشدگیشان پس از گزشت 14 روز و انجام اولین آزمایش واکنش زنجیره ای پلی‌مراز آزاد شوند. در صورتی که نتیجۀ آزمایش دوم واکنش زنجیره ای پلی‌مراز برخلاف مثبت باشد، باید هفت روز اضافی جداسازی شوند. آغاز این هفت روز باید با دادن آزمایش دوم، که زودترین مدت آن به روز 15 اُم جداسازیست، باشد. آزمایش دیگر پس از گزشت هفت روز برای پایان بخشیدن جداسازی، الزامی نیست.

اصولاً در آن صورت، افراد دارای نتیجۀ مثبت آزمایش با نشانه های مخصوص، می توانند از جداشدگیشان پس از گزشت 14 روز و انجام آزمایش مثبت واکنش زنجیره ای پلی‌مراز آزاد شوند، که بلافاصله قبل از پایان جداسازی حداقل 48 ساعت پی هم بدون نشانه بوده اند. ولی در صورتی که واگیری با جهش ویروس در بدن آنان ثابت شده باشد، باید در روز اول بدون نشانۀ بیماری و زودترینش از روز یازدهم جداشدگی آزمایش بعدی واکنش زنجیره ای پلی‌مراز را انجام بدهند. در صورتی که نتیجۀ آزمایش دوم واکنش زنجیره ای پلی‌مراز آنان منفی باشد، اجازه دارند جداشدگیشان را پس از گزشت 14 روز و انجام اولین آزمایش واکنش زنجیره ای پلی‌مراز به پایان برسانند. در صورتی که نتیجۀ آزمایش دوم واکنش زنجیره ای پلی‌مراز برخلاف مثبت باشد، باید هفت روز اضافی جداشدگی به سر ببرند. آغاز این هفت روز باید با دادن آزمایش دوم، که زودترین مدت آن به روز 15 اُم جداسازیست، باشد. آزمایش دیگر پس از گزشت هفت روز برای پایان بخشیدن جداسازی، الزامی نیست.

مسوولیت مراعات وظیفۀ رفتن به قرنطینه را هر فرد خود به دوش دارد. افراد قرنطینه شده زیر مراقبت ادارات بهداری می باشند.

نقض این مقرره جریمۀ نقدی در پی خواهد داشت.
 

گذشته از اطلاعات مفصل در بارۀ مقررات قرنطینه، همچنان در ادامه، در پایانِ صفحه دسترسی به پرسشهای متداول در بارۀ آزمایش برای واردشدگان به کشور و در بارۀ تدابیر عمومی برای آزمایش پیدا می کنید.

پرسشهای متداول در بارۀ مقررات قرنطینه

با چه نشانه هایی هست؟

بیشترین نشانه های ابتلا اینهاست: سرفه کردن و تب. اضافه بر این: آبریزش بینی، اختلال در حس چشایی و بویایی، گلودرد، تنگی نفس، سردرد، درد اعضا و ضعف عمومی در بدن.
 

حالا من نشانه های آن را دارم، به چه کسی مراجعه بکنم؟

اگر امکان دارد به خانه بروید یا به خانه بمانید.

• به مطب پزشک خانگیتان بروید

• به تلفن دفتر پزشکان بیمه، آماده به خدمت زنگ بزنید (تلفن 116117)

• به ادارۀ بهداری

حالا نتیجۀ آزمایشم مثبت است. من چه باید بکنم؟

پیش از همه به قرنطینۀ 14 روزه بروید.

در صورتی که حالتتان بدتر شده می رود، به یک پزشک مراجعه بکنید.

افراد بیمار باید حتی المقدور از دیگران جداسازی شوند.

• Lockdown zostaje przedłużony do 18 kwietnia 2021 r.
• Od 8 marca: Otwieranie poszczególnych branż na terenie całych Niemiec, na przykład księgarni, sklepów ogrodniczych, ośrodków szkolenia kierowców i usług świadczonych w bliskim kontakcie z ciałem.  
• Od 8 marca: Ograniczenie kontaktów rozszerzone do pięciu osób z maksymalnie dwóch gospodarstw domowych (z wyłączeniem dzieci poniżej 14 roku życia).
• Otwieranie kolejnych branż będzie się odbywało stopniowo, w zależności od wskaźników incydencji: etapy otwierania poszczególnych branż są zależne od wskaźników zachorowalności na terenie całych Niemiec. W okręgach i miastach ze wskaźnikiem incydencji powyżej 100 przypadków, otwieranie poszczególnych branż nie będzie możliwe. Jeżeli w danym okręgu wskaźnik incydencji wynosi 100 przypadków, to władze administracyjne mają obowiązek podjęcia rygorystycznych działań.
• Od 8 marca: Wszyscy obywatele, również ci bez objawów, mają możliwość wykonania testu przynajmniej raz w tygodniu. W całym kraju utworzono już w tym celu ponad 700 punktów testowych na obecność koronawirusa. Przegląd możliwości bezpłatnego testowania w Twoim regionie znajdziesz tutaj: https://corona.rlp.de/de/testen/
• Obowiązkowe testy mają zastosowanie na potrzeby usług świadczonych blisko ciała, gdzie nie można nosić maski (np. niektóre zabiegi kosmetyczne) oraz w gastronomii na zewnątrz. Wymóg testowania może być spełniony poprzez szybki test lub autotest.
• Począwszy od 7 kwietnia, wszyscy uczniowie będą mieli możliwość wykonania minimum jednego testu tygodniowo na zakażenie koronawirusem.
• Obowiązkowe badania dla powracających podróżnych: badanie przed lotem powrotnym jako wymóg wstępu na loty do Niemiec.
• „Hamulec bezpieczeństwa“: W przypadku, gdy regionalny wskaźnik incydencji przekroczy 100, gminy są zobowiązane do podjęcia bardziej rygorystycznych środków  

„Dzięki testom i szczepieniom wychodzimy z lockdownu, ostrożnie stawiając kroki. Mimo to pozostajemy czujni i zainstalowaliśmy hamulec bezpieczeństwa w przypadku wskaźnika zapadalności wynoszącego maks. 100 przypadków.” – premier Malu Dreyer

Większa ochrona dla siebie i innych

• Od 25 stycznia obowiązuje wymóg noszenia masek medycznych m.in. w handlu detalicznym, transporcie publicznym i miejscach modlitw.

Zasada jest taka: kontynuuj ograniczanie kontaktów

• Ograniczenie kontaktów w przestrzeni publicznej od 8 marca: 2 gospodarstwa domowe, maksymalnie 5 osób, nie dotyczy to dzieci poniżej 14. roku życia.
• Pracodawcy muszą do 30 kwietnia 2021r. umożliwiać Homeoffice tam, gdzie pozwala na to praca.

Szczególna ochrona w domach spokojnej starości i domach opieki w Nadrenii-Palatynacie

• Ograniczenie liczby gości do jednej osoby lub maksymalnie 2 osób z jednego gospodarstwa domowego na dzień.
• Odwiedzający i pracownicy muszą nosić maski FFP.
• Regularne wykonywanie testów pracowników

Corona-Ustalenia na wiosnę –co wolnego a czego nie wolno?

Szkoła

• Począwszy od 7 kwietnia, wszyscy uczniowie będą mogli przynajmniej raz w tygodniu poddać się testom na obecność zakażenia koronawirusem
• Od  22 lutego obowiązuje następująca zasada: nauka w systemie hybrydowym dla klas 1-4 szkół podstawowych i szkół specjalnych
• Od 8 marca: nauka w systemie hybrydowym dla klas 5-6
• Od 15 marca: nauka w systemie hybrydowym dla wszystkich pozostałych klas
• Specjalne przepisy dla uczniów przed egzaminami końcowymi
• Nadal ważne: maski medyczne, wietrzenie, zachowanie dystansu

Przedszkole

• Od 15 marca: regularny tryb funkcjonowania dla wszystkich dzieci w warunkach epidemii koronawirusa.

Od 10 marca każdy mieszkaniec Nadrenii-Palatynatu powyżej 70 roku życia może zarejestrować się na szczepienie.

Od 27 grudnia 2020 r. prowadzimy w Nadrenii-Palatynacie szczepienia przeciwko koronawirusowi. Szczepienia odbywają się w domach spokojnej starości, domach opieki, szpitalach oraz w 32 punktach szczepień na terenie kraju związkowego. W pierwszej kolejności szczepione są osoby powyżej 80 roku życia oraz personel medyczny, a następnie grupy priorytetowe 2 i 3. Do odpowiedniej grupy szczepień należą następujące grupy osób:
 

1. Grupa o najwyższym priorytecie szczepień

• Osoby powyżej 80 roku życia
• Personel pielęgniarski w placówkach stacjonarnych i ambulatoryjnych
• Personel placówek medycznych o szczególnie wysokim ryzyku zakażenia lub bliskim kontakcie z grupami wymagającymi ochrony (np.: izby przyjęć)

2. Grupa o wysokim priorytecie szczepień

• Osoby powyżej 70 roku życia
• Osoby z wysokim ryzykiem ciężkiego przebiegu (np.: demencja, upośledzenie umysłowe, cukrzyca o ciężkim przebiegu, pacjenci po przeszczepie narządów)
• Policja i funkcjonariusze organów ścigania
• Osoby bliskiego kontaktu z osobami wymagającymi opieki z pierwszej grupy
• Dwie bliskie osoby do kontaktu w przypadku kobiet w ciąży
• Lekarze i pozostały personel mający regularny kontakt z pacjentami
• Osoby zatrudnione w systemie publicznej opieki zdrowotnej
• Pracownicy lub mieszkańcy ośrodków dla migrantów lub osób bezdomnych
• Pracownicy przedszkoli, szkół podstawowych i szkół specjalnych
• Osoby przewlekle chore i pacjenci onkologiczni od 6 marca również mogą się rejestrować w 2. grupie priorytetowej

3. Grupa o podwyższonym priorytecie szczepień

• Osoby powyżej 60 roku życia
• Osoby z określonymi wcześniej zaistniałymi schorzeniami (np. choroby serca)
• Pracownicy w sektorze handlu detalicznego artykułami spożywczymi

4. Grupa szczepień: Osoby zdrowe poniżej 60 roku życia

Ważna informacja: Aktualnie tylko osoby należące do pierwszej i drugiej grupy szczepień mogą umówić się na szczepienie! Pozostałe grupy dołączą do nich w miarę dostępności szczepionki.

Nie ma obowiązkowych szczepień. Apelujemy jednak: zaszczepcie się jak najszybciej, gdy tylko będzie to możliwe. Ponieważ im więcej osób jest zaszczepionych, tym w rezultacie wszyscy są lepiej chronieni.

Terminy szczepień dla mieszkańców Nadrenii-Palatynatu dla pierwszej grupy szczepień można ustalać telefonicznie lub na stronie internetowej www.impftermin.rlp.de.

Infolinia informacyjna i numer telefonu do zapisów na terminy

0800/5758100
Od poniedziałku do soboty w godzinach od 7.00 do 23.00
Niedziele od 10.00 do 18.00

Rejestracja dla drugiej grupy szczepień jest na razie możliwa jedynie drogą elektroniczną za pośrednictwem strony internetowej www.impftermin.rlp.de !

Dalsze informacje https://corona.rlp.de/de/impfen/informationen-zur-corona-impfung-in-rheinland-pfalz/

Przepisy dotyczące kwarantanny, przyjazdu z obszarów zagrożonych i inne

Aby przerwać falę zakażeń, musimy drastycznie ograniczyć kontakty. Obejmuje to rezygnację z niepotrzebnych prywatnych podróży i wizyt. Noclegi na terenie kraju są zatem dozwolone tylko w koniecznych i wyraźnie nie turystycznych celach.

Kwarantanną objęty jest każdy, kto,

• miał kontakt kategorii 1 z osobą, u której stwierdzono wynik pozytywny.
• zarażony jest koronawirusem.
• który wjeżdża do Republiki Federalnej z zagranicznego obszaru ryzyka, chyba że zachodzi wyjątkowa okoliczność określona w rozporządzeniu.

W Nadrenii-Palatynacie istnieje obowiązek kwarantanny dla wszystkich osób wjeżdżających z obszarów ryzyka za granicą.Osoby wjeżdżające do Nadrenii-Palatynatu z obszaru zagrożonego są zobowiązane do poddania się 10-dniowej kwarantannie natychmiast po wjeździe, zgłoszenia się do właściwego urzędu ds. zdrowia oraz udzielenia informacji o ewentualnych objawach i przeprowadzenia testu.

Od 11 stycznia 2021 r. osoby wjeżdżające do kraju z obszarów ryzyka mają również obowiązek poddania się badaniu na obecność zakażenia wirusem COVID-19 nie później niż 48 godzin przed wjazdem lub bezpośrednio po wjeździe. Obowiązek kwarantanny nie dotyczy m.in. osób w tranzycie. Istnieją inne wyjątki, na przykład w przypadku opieki nad krewnymi lub wspólnej opieki nad dzieckiem.

W przypadku podróży na terenie Niemiec nie obowiązują żadne ograniczenia. Podróżni przybywający do Nadrenii-Palatynatu z obszarów zagrożonych na terenie Niemiec nie muszą przechodzić kwarantanny. Przepisy dotyczące podróżnych przybywających z zagranicy różnią się od tych przepisów.

Jakie szczególne regulacje obowiązują w sytuacji, gdy stwierdzono u mnie zakażenie mutacją wirusa?

Co do zasady osoby z dodatnim wynikiem testu bez typowych objawów mogą zakończyć kwarantannę po upływie 14 dni od wykonania testu PCR z dodatnim wynikiem. Jeżeli jednak stwierdzono zakażenie mutacją wirusa, osoby niewykazujące objawów choroby mają obowiązek poddania się kolejnemu testowi PCR najwcześniej jedenastego dnia kwarantanny. Jeżeli wynik jest ujemny, to osoby te mogą zakończyć kwarantannę po upływie 14 dni od wykonania pierwszego testu PCR. Jeżeli jednak drugi test PCR dał wynik dodatni, osoby te muszą odbyć kwarantannę jeszcze przez siedem kolejnych dni. Termin tych siedmiu dni rozpoczyna się od momentu wykonania drugiego testu, jednak najwcześniej 15. dnia kwarantanny. Wykonanie kolejnego testu po upływie tych siedmiu dni nie jest już wymagane w celu zakończenia kwarantanny.

Co do zasady osoby z dodatnim wynikiem testu i typowymi objawami mogą zakończyć kwarantannę najwcześniej po upływie 14 dniu od wykonania testu PCR z dodatnim wynikiem, jeżeli bezpośrednio przed zakończeniem kwarantanny przez przynajmniej 48 godzin nieprzerwanie nie miały żadnych objawów. Jeżeli jednak stwierdzono zakażenie mutacją wirusa, to pierwszego dnia braku objawów i najwcześniej od jedenastego dnia kwarantanny konieczne jest wykonanie kolejnego testu PCR. Jeżeli wynik tego drugiego testu PCR jest ujemny, osoby te mogą zakończyć izolację po upływie 14 dni od dnia wykonania pierwszego testu PCR. Jeżeli wynik drugiego testu PCR jest dodatni, osoby te mają obowiązek pozostania na kwarantannie przez kolejne siedem dni. Termin tych siedmiu dni rozpoczyna się od momentu wykonania drugiego testu, jednak najwcześniej 15. dnia kwarantanny. Po upływie tego czasu wykonanie kolejnego testu nie jest już wymagane.

Odpowiedzialność za przestrzeganie kwarantanny ponoszą same osoby. W ramach kwarantanny znajdują się pod obserwacją urzędów ds. zdrowia. Naruszenie tego przepisu podlega karze grzywny.

Oprócz szczegółowych informacji na temat zasad kwarantanny, w dalszej części tej strony znajdziesz również odpowiedzi na pytania dotyczące testów dla osób przyjeżdżających oraz ogólnej strategii przeprowadzania testów.

FAQ Zasady kwarantanny

Jakie objawy?

Najczęściej: kaszel i gorączka. Ponadto: katar, zaburzenia węchu i / lub smaku, ból gardła, duszności, ból głowy, bóle kończyn i ogólne osłabienie.

Mam objawy, do kogo mogę się zwrócić?

Jeśli to możliwe, wróć do domu lub zostań w domu.

• lekarz rodzinny
• Dyżur lekarzy z umową z kasą chorych (Tel. 116117)
• Urzad ds. zdrowia

Mam pozytywny wynik testu. Co mam teraz zrobić?

Wstępnie obowiązuje kwarantanna trwająca 14 dni.

W przypadku pogorszenia się stanu zdrowia należy skonsultować się z lekarzem.

Jeśli to możliwe, osoby chore powinny przebywać oddzielone od innych osób.