A new system for assessing the infection incidence has been in place since 12 September 2021.

The "seven-day incidence" is no longer the only decisive factor in view of the increasing vaccination rates. There are now three headline indicators which can be used to determine appropriate action.

The "Seven-day incidence" key indicator shows how quickly the virus spreads. "Seven-day incidence" means the number of new infections with the SARS-CoV-2 corona virus per 100 000 inhabitants within seven days for each administrative district and each urban district.

The "Seven-day hospitalisation incidence" key indicator shows how many critically ill patients were newly admitted as inpatients within a period of seven days.

The "Share of intensive care beds" key indicator measures the burden on the health care system. It is determined by the percentage share of intensive care beds occupied by COVID-19 patients in the intensive care bed capacity within the state of Rhineland-Palatinate.

The state government does not envisage further lockdown as a protective measure: shops, restaurants, hotels, theatres and cinemas will remain open. Instead, entry of non-immunised people is gradually reduced as the number of infections increases in order to prevent overloading the health system. The "2G+" rule applies to many activities and events in Rhineland-Palatinate for this purpose: considerable normality remains for those who have been vaccinated and those who have recovered. Unlimited meetings, to which a certain contingent of non-immunised people can be added, will be possible for these groups. Those who have not been vaccinated or have not recovered must be tested beforehand. The permissible number of tested, non-immunised persons depends on the current infection situation.

In general: Children up to and including 11 years of age are not taken into account when determining the number of persons and do not require proof of testing.

If at least two of the three key indicators exceed one of the following value ranges in a district or an urban district on three consecutive working days (without interruption by Sundays and public holidays), a warning level according to the following overview applies from two days later.

If warning levels 2 or 3 are declared, stricter regulations apply in particular to gatherings and events and also to gastronomy and sports. Stricter regulations solely linked to exceeding a certain 7-day incidence no longer exist. 

Every vaccination protects lives at the same time as our regained freedoms. Rhineland-Palatinate is making good progress with vaccinations, but the vaccination rate still needs to be increased to combat the pandemic. The state government is counting on a mobile vaccination programme covering as much of Rhineland-Palatinate as possible. Adults, as well as children over 12 years of age, have the opportunity to be vaccinated in many general practices, during special vaccination campaigns or in the vaccination bus.

Every single citizen has now received an offer of vaccination. The federal government has therefore revised the test ordinance. This means that the free citizens' tests in Rhineland-Palatinate will end on 11 October. Free testing is now only available to a precisely defined group of people.

These are

• children under 12
• people who cannot be vaccinated for medical reasons
• pregnant women in the first trimester of pregnancy
• people who need to be tested to end quarantine
• people participating in clinical trials on the efficacy of SARS-CoV-2 corona virus vaccines at the time of testing
• up to 31 December 2021: persons who have not reached the age of 18 at the time of testing, pregnant women at the time of testing and students at the time of testing, who have been vaccinated with vaccines other than those listed by the Paul Ehrlich Institute on the Internet at http://www.pei.de/impfstoffe/covid-19.

Pupils will be tested twice a week at school until 5 November.

From 8 November, testing will take place once a week on Mondays. At vocational schools testing will take place on the day the students return to school for the first time. Furthermore, the regulations on event-related testing of pupils continue to apply as a matter of course. This means that, after the occurrence of a positive case in their study group, students must continue to test themselves for the Corona virus by self-testing every day for five days in a row and wear a mask.

Thanks to these regular tests school pupils will not require test certificates for activities and events outside school.

Parents of children attending daycare centres can have their children tested free of charge as part of Testing for All. However, there is no obligation to test children in daycare centres.

More information on quarantine and entry rules can be found on the Federal Government website:

https://www.zusammengegencorona.de/en/?articlefilter=all

https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/staatsministerin/corona/coronavirus-wir-informieren-in-mehreren-sprachen-deutsch--1874222

What symptoms?

Most common: coughing and fever. In addition: runny nose, disturbance of the sense of smell and / or taste, sore throat, shortness of breath, headache, aching limbs and general weakness.
 

I have symptoms, who do I contact?

If possible, go home or stay at home.

• general practitioner's office
• statutory health insurance emergency service (tel. 116117)
• health authority
   

I tested positive. What next?

A quarantine of 14 days applies initially.

Consult a doctor if your condition worsens.

If possible, sick people should be accommodated separately from other people.

Depuis le 12 septembre 2021, un nouveau système d'évaluation de l'incidence des infections est en vigueur.

Compte tenu de l'augmentation du taux de vaccination, « l'incidence sur sept jours » n'est plus le seul facteur décisif. Il y a maintenant trois indicateurs clés par rapport auxquels des mesures proportionnées peuvent être prises.

L'indicateur clé « incidence sur sept jours “ » indique la vitesse à laquelle le virus se propage. L'expression « incidence sur sept jours » désigne le nombre de nouvelles infections par le coronavirus SARS-CoV-2 pour 100 000 habitants sur sept jours pour chaque district administratif et chaque ville indépendante.

L’indicateur clé « incidence des hospitalisations sur sept jours » indique combien de patients gravement malades ont été nouvellement admis en tant que patients hospitalisés dans une période de sept jours.

L’indicateur clé « part des lits en soins intensifs » mesure la surcharge du système de soins de santé. Il est déterminé par le pourcentage de lits en soins intensifs occupés par des patients atteints de COVID-19, par rapport à la capacité des lits en soins intensifs du Land de Rhénanie-Palatinat.

Le gouvernement de l'État n'envisage plus de confinement comme mesure de protection : les magasins, restaurants, hôtels, théâtres et cinémas resteront ouverts. Au lieu de cela, l'entrée de personnes non vaccinées sera progressivement réduite au fur et à mesure que le nombre d'infections augmentera afin d'éviter de surcharger le système de santé. En outre, la règle « 2G+ » s'applique à de nombreuses activités et manifestations en Rhénanie-Palatinat : pour les personnes vaccinées et guéries, il restera une très grande part de normalité. Des rassemblements illimités seront possibles pour ce groupe, auquel on pourra ajouter un certain contingent de personnes non immunisées. Les personnes non vaccinées ou non guéries doivent se faire tester au préalable. Le nombre admissible de personnes testées, non immunisées, dépend de la situation sanitaire actuelle.

En règle générale : les enfants jusqu'à 11 ans inclus ne sont pas pris en compte dans la détermination du nombre de personnes et ne nécessitent pas de certificat de test.

Si au moins deux des trois indicateurs clés dépassent l'une des fourchettes de valeurs suivantes dans un district ou une ville à administration autonome pendant trois jours ouvrables consécutifs (sans interruption les dimanches et les jours fériés), un niveau d'alerte selon la vue d'ensemble suivante s'applique à partir du jour suivant.

Lorsque les niveaux d'alerte 2 et 3 sont atteints, des règles plus strictes s'appliquent notamment aux rassemblements et aux événements, mais aussi à la gastronomie et aux sports. Il n'existe plus de réglementation plus stricte liée uniquement au dépassement d'une certaine incidence sur 7 jours.  

Chaque vaccination protège des vies et permet en même temps de retrouver des libertés. La Rhénanie-Palatinat fait de bons progrès en matière de vaccination, mais le taux de vaccination doit encore être augmenté afin de lutter contre la pandémie. Le gouvernement du Land compte sur un programme de vaccination mobile qui couvre la plus grande partie possible de la Rhénanie-Palatinat. Les adultes ainsi que les enfants de plus de 12 ans ont la possibilité de se faire vacciner dans de nombreux cabinets médicaux, lors de campagnes de vaccination spécifiques ou dans les bus de vaccination.

Chaque citoyen a maintenant reçu une offre de vaccination. Par conséquent, le gouvernement fédéral a modifié la réglementation des tests. Cela signifie que les tests citoyens gratuits en Rhénanie-Palatinat prendront également fin le 11 octobre. Les tests gratuits ne seront désormais accessibles qu'à un groupe de personnes précisément défini.

Sont concernés :

• Les enfants de moins de 12 ans
• Les personnes qui ne peuvent pas être vaccinées pour des raisons médicales
• Les femmes enceintes au premier trimestre de la grossesse
• Les personnes qui doivent être testées pour mettre fin à la quarantaine
• Les personnes qui, au moment du test, participent à des études cliniques sur l'efficacité des vaccins contre le coronavirus SARS-CoV-2
• Jusqu'au 31 décembre 2021 : Les personnes n'ayant pas atteint l'âge de 18 ans au moment du test, les femmes enceintes au moment du test et les étudiants qui, au moment du test, ont été vaccinés avec des vaccins autres que ceux répertoriés par l'Institut Paul Ehrlich sur le site Internet http://www.pei.de/impfstoffe/covid-19.

Les élèves seront testés deux fois par semaine à l'école jusqu'au 5 novembre.

À partir du 8 novembre, les tests auront lieu une fois par semaine, le lundi. Dans les écoles professionnelles, le test aura lieu le jour de la première rentrée scolaire des élèves. En outre, les règles relatives aux tests occasionnels des élèves continueront, bien entendu, de s'appliquer. Cela signifie qu'après l'apparition d'un cas positif dans leur groupe d'étude, les élèves doivent continuer à s'autotester au coronavirus et à porter le masque tous les jours pendant cinq jours consécutifs.

Grâce à ces tests réguliers, les élèves n'ont pas besoin d'être testés en dehors de l'école pour les activités et les événements.

Les parents d'enfants en crèche peuvent faire tester leurs enfants gratuitement dans le cadre du programme de dépistage généralisé. Cependant, le test n'est pas obligatoire pour les enfants en crèche.

Vous trouverez de plus amples informations sur les règles de quarantaine et d'entrée sur le site web du gouvernement fédéral :

https://www.zusammengegencorona.de/en/?articlefilter=all

https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/staatsministerin/corona/coronavirus-wir-informieren-in-mehreren-sprachen-deutsch--1874222

Quels symptômes ?

Sont le plus fréquents : la toux et la fièvre. Par ailleurs : rhume, troubles de l’odorat et/ou du goût, maux de gorge, difficultés respiratoires, maux de tête et courbatures, faiblesse générale

J’ai des symptômes, à qui dois-je m’adresser ?

Si possible, rentrez chez vous ou restez à la maison.

• Cabinet du médecin de famille
• Service de garde des médecins de caisse (tél. 116117)
• Service de santé

Je suis testé positif. Et maintenant ?

Dans un premier temps, 14 jours de quarantaine

Si votre état général empire contactez le médecin

Les personnes malades devraient, dans la mesure du possible, être séparées des autres personnes.

12 Eylül 2021 tarihi itibariyle, enfeksiyon insidansını değerlendirmek için yeni bir sistem yürürlüğe girmiştir.

Artan aşılanma oranları göz önüne alındığında, "yedi günlük insidans" artık tek belirleyici faktör değildir. Artık orantılı önlem alınabilecek üç ana gösterge mevcuttur.

"Yedi günlük insidans" ana göstergesi, virüsün ne kadar hızlı yayıldığını göstermektedir. "Yedi günlük insidans", her ilçe ve şehir için yedi gün içerisinde 100.000 kişi başına yeni SARS-CoV-2 koronavirüs enfeksiyonuna yakalanların sayısını ifade etmektedir.

"Yedi günlük hastaneye yatış insidansı" ana göstergesi, yedi günlük bir süre içerisinde hastaneye yatılı olarak yeni kabul edilen ağır durumda olan hasta sayısını gösterir.

"Yoğun bakım yataklarının oranı" ana göstergesi sağlık sistemi üzerindeki yükü ölçmektedir. Bu oran, Rheinland-Pfalz eyaletindeki yoğun bakım yatak kapasitesinde COVID-19 hastaları tarafından kullanılan yoğun bakım yataklarının yüzdesi ile belirlenir.

Eyalet hükümeti artık koruyucu önlem olarak kapanmayı planlamıyor: Mağazalar, restoranlar, oteller, tiyatrolar ve sinemalar açık kalacak. Bunun yerine, enfeksiyon sayısı arttıkça, sağlık sisteminin yükünü azaltmak için aşılanmamış kişilerin girişi kademeli olarak azaltılacak. Buna bir örnek olarak Rheinland-Pfalz eyaletinde gerçekleştirilen etkinlik ve organizasyonlarda "2G+" kuralı uygulanmaktadır: Aşılananlar ve iyileşenler için normal yaşam büyük ölçüde devam edecek. Bu grup için, bağışıklığı olmayan kişilerden oluşan belirli bir birliğin katılabileceği sınırlamasız toplantı mümkün olacaktır. Aşılanmamış veya enfeksiyonu atlatmamış olan kişiler öncesinde test yaptırması gerekecektir. İzin verilen test edilmiş, aşılanmamış kişi sayısı güncel enfeksiyon durumuna bağlıdır.

Genel bir kural olarak, kişi sayısı belirlenirken 11 yaşına kadar olan çocuklar dikkate alınmaz ve negatif test sonucuna gerek duyulmaz.

Üç ana göstergeden en az ikisi, bir ilçede veya şehirde birbirini takip eden üç iş gününde (Pazar günleri ve resmi tatiller nedeniyle ara vermeden) aşağıdaki değer aralıklarından birini aşarsa, sonraki günden itibaren aşağıdaki genel bakışa göre bir ikaz seviyesi uygulanır.

İkaz seviyeleri 2 ve 3 tespit edildiğinde, özellikle toplantılar ve organizasyonlar için olduğu kadar gastonomi ve spor için de daha katı düzenlemeler geçerlidir. Artık yalnızca belirli bir 7 günlük insidansın aşılmasıyla bağlantılı daha katı düzenlemeler yoktur.

Her aşı hayatları korur ve aynı zamanda özgürlükleri yeniden kazanır. Rheinland-Pfalz eyaleti aşılarda iyi ilerleme kaydediyor, ancak pandemi ile mücadele etmek için aşı oranının hala artırılması gerekmektedir. Eyalet hükümeti, Rheinland-Pfalz eyaletinin mümkün olduğunca kapsamlı bir mobil aşılama kampanyasına odaklanıyor. Yetişkinler ve 12 yaşından büyük çocuklar birçok doktor muayenehanesinde, özel aşı kampanyalarında veya aşı otobüsünde aşı olma imkanına sahiptir.

Artık her vatandaş bir aşı teklifi almıştır. Bu nedenle federal hükümet test yönetmeliğini değiştirmiştir. Bununla beraber Rheinland-Pfalz eyaletindeki ücretsiz testler de 11 Ekim'den itibaren sona erecek. Ücretsiz testler yalnızca kesin olarak tanımlanmış bir grup insan için geçerli olacaktır.

Bunlar

• 12 yaşından küçük çocuklar
• Sağlık sorunları nedeniyle aşı olamayan kişiler
• Gebeliğin ilk üç aylık dönemindeki hamile kadınlar
• Karantinayı sona erdirmek için test yaptırması gereken kişiler
• Test sırasında aşıların SARS-CoV-2 koronavirüsüne etkisinin klinik araştırmalarına katılan kişiler
• 31 Aralık 2021 tarihine kadar: test sırasında henüz 18 yaşını doldurmamış kişiler, test  sırasında hamile olan kadınlar ve test sırasında Paul Ehrlich Enstitüsü tarafından internette http://www.pei.de/impfstoffe/covid-19 adresinde listelenen aşılar dışında aşılanmış öğrenciler.

Öğrenciler, 5 Kasım tarihine kadar okulda haftada iki kez test edilecektir.

8 Kasım tarihinden itibaren, testler haftada bir Pazartesi günleri yapılacaktır. Meslek öğretim okullarında, test öğrencilerin ilk kez okula döndüğü gün yapılacaktır. Ayrıca, öğrencilerin duruma dayalı testlere ilişkin düzenlemeler elbette uygulanmaya devam edecektir. Bu, öğrencilerin kendi çalışma gruplarında pozitif bir vaka ortaya çıktıktan sonra beş gün boyunca kendi kendine Koronavirüs testi yaparak kendilerini test etmelerinin ve maskeyi her gün takmalarının zorunlu olmaya devam edecekleri anlamına geliyor.

Bu düzenli testler nedeniyle, öğrencilerin etkinlikler ve organizasyonlar için okul dışında test doğrulamasına ihtiyacı yoktur.

Kreş çocuklarının ebeveynleri, herkes için testin bir parçası olarak çocuklarını ücretsiz olarak test ettirebilirler. Ancak, kreşteki çocuklar için test zorunlu değildir.

Karantina ve seyahat girişleri düzenlemelerine dair güncel bilgilere devlet sayfasından erişebilirsiniz:

https://www.zusammengegencorona.de/en/?articlefilter=all

https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/staatsministerin/corona/coronavirus-wir-informieren-in-mehreren-sprachen-deutsch--1874222

Hangi belirtiler?

En sık: Öksürük ve ateş. Ayrıca: Nezle, koku alma ve/veya tat alma duyu kaybı, boğaz ağrısı, nefes darlığı, baş ve kol bacak ağrıları ve genel bitkinlik.

Belirtiler bende var, kime müracaat etmeliyim?

Mümkünse eve gidiniz veya evde kalınız.

• Aile Hekimi Muayenehanesi
• Sağlık sigortaları hekimleri nöbetçiliği (Tel. 116117)  
• Sağlık Müdürlüğü

Testim pozitif çıktı. Şimdi ne olacak?

Öncelikle 14 gün karantina geçerli.

Durumunuz kötüye giderse hekime başvurunuz.

Hasta kişiler mümkünse diğer insanlardan ayrı barındırılmalı.

. بدأ تطبيق نظام جديد لتقييم حالات العدوى منذ 12 سبتمبر 2021
بالنظر إلى معدلات التلقيح المتزايدة، لم يعد "إصابا ت لمدة سبعة أيام" هو المؤش ر الوحيد الحاسم. يوجد الآن ثلاثة مؤشرات رئيسية
يمكن على أساسها اتخاذ الإجراءات المناسبة.
يُظهر المؤشر الرئيسي " إصابا ت لمدة سبعة أيام" مدى سرعة انتشار الفيروس. من المفهوم أن "الإصابة لمدة سبعة أيام" تعني عدد
100 نسمة في غضون سبعة أيام لكل منطق ة سكنية. لكل 000 SARS-CoV- الإصابات الجديدة بفيروس كورونا 2
يُظهر المؤشر الرئيسي "حدوث الاستشفاء لمدة سبعة أيام" عدد الأشخاص المصابين بأمراض خطيرة والذين تم إدخالهم حد ي ث ا إلى
المستشفى في غضون سبعة أيام.
المؤشر الرئيس "نسبة أسرة العناية المركزة" يقيس العبء على النظام الصحي. يتم تحديدها من خلال النسبة المئوية لأسرة العناية
بالعلاقة مع سعة أسرة العناية المركزة داخل ولاية راينلاند بفالس. COVID- المركزة المشغولة بمرضى 19

لم تعد حكومة الولاية تخطط لمزيد من الإغلاق كإجراء وقائي: يجب أن تظل المتاجر والمطاعم والفنادق والمسارح ودور السينما
مفتوحة. بدلاً من ذلك، مع ارتفاع عدد الإصابات، يتم تقليل دخول الأشخاص غير المحصنين تدريجيا من أجل منع زيادة العبء على
2„ على العديد من الأنشطة والفعاليات في راينلاند بفالس: بالنسبة لأولئك الذين G+“ النظام الصحي. بالإضاف ة إلى ذلك، تنطبق قاعدة
تم تطعيمهم والذين تعافوا، يبقى جزء كبير جد اً من الحياة الطبيعية. ستكون هناك اجتماعات غير محدودة لهذه المجموعة، والتي
يمكن إضافة مجموعة معينة من الأشخاص غير المحصنين إليها. يجب اختبار أي شخص لم يتم تلقيمه أو قد تعافى مس بق ا.ً يعتمد العدد
المسموح به للأشخاص غير المحصنين الذين تم اختبارهم على حالة العدوى الحالية .
القاعدة العامة هي: لا يتم أخذ الأطفال حتى سن 11 عام ا في الاعتبار عند تحديد عدد الأشخاص ولا يحتاجون إلى شهادة اختبار .

إذا تجاوز اثنان على الأقل من المؤشرات الثلاثة المعتمدة أحد نطاقات القيمة التالية في ثلاثة أيام عمل متتالية (دون انقطاع بسبب أيام
الأحد والعطلات الرسمية) في منطقة سكنية، فإن مستوى التحذير وفقًا للنظرة العامة التالية ينطبق من بعد اليوم التالي .

إذا تم تحديد مستويات التحذير 2 و 3، فسوف يتم تطبيق لوائح أكثر صرامة على وجه الخصوص على الاجتماعات والفعاليات،
ولكن أيض ا على المطاعم والرياضة. لم يعد هناك أي تشديد مرتبط فقط بتجاوز حد معين لمعدل إصابات سبعة أيام .

كل لقا ح يحمي الحياة وفي نفس الوقت يستعيد الحريات. تحرز راينلاند بفالس تقدم ا جيد اً في مجال اللقاحا ت، لكن معدل اللقاحا ت لا
يزال بحاجة إلى زيادته لمكافحة الوباء. تعتمد حكومة الولاية على عرض تلقيح متنقل يكون شاملاً قدر الإمكان في راينلاند بفالس.
يتمتع البالغون والأطفال الذين تبلغ أعمارهم 12 عام ا فأكثر بفرصة اللقاح في العديد من العيادات الطبية، أو أثناء حملات التلقيح
الخاصة أو في حافلة التلقيح .

لقد تلقى كل مواطن الآن عرض التطعيم. هذا هو السبب في أن الحكومة الفيدرالية قد غيرت مرسوم الاختبار. هذا يعني أن اختبارات
المواطن المجانية في راينلاند بفال س سوف تنتهي اعتباراً من الحادي عشر من أكتوبر. الاختبارات المجانية متاحة فقط لمجموعة
محددة بدقة من الناس .
وهذه ه ي
• الأطفال أقل من 12 سن ة
• الأشخاص الذين لا يمكن تلقيحهم لأسباب طبي ة
• النساء الحوامل في الثلث الأول من الحم ل
• الأشخاص الذين يحتاجون إلى اختبار لإنهاء الحجر الصح ي
في وقت الاختبار SARS-CoV- • الأشخاص الذين يشاركون في الدراسات السريرية حول فعالية اللقاحات ضد فيروس كورونا 2
• حتى تاريخ 31.12.2021 : الأشخاص الذين لم يبلغوا سن 18 في وقت الاختبار، والنساء الحوامل وقت الاختبار والدارسون الذين
والموجودة على الإنترنت على Paul-Ehrlich-Institut تلقوا في وقت الاختبار لقاحات حماية أخر ى غير تلك التي حددت من قبل
العنوان الآتي:
http://www.pei.de/impfstoffe/covid-19

سيتم اختبار التلاميذ في المدرسة مرتين في الأسبوع وذلك حت ى تاريخ 5 نوفمبر .
إعتبار اً من 8 نوفمبر، سوف تجرى الاختبارات مرة واحدة في الأسبوع يوم الاثنين. يتم إجراء الاختبار في المدارس المهنية في اليوم
الذي يعود فيه التلاميذ إلى المدرسة لأول مرة. بالإضافة إلى ذلك، يستمر تطبيق لوائح الاختبار المرتبط بالحدث لأطفال المدارس
بشكل طبيعي. هذا يعني أنه بعد حدوث حالة إيجابية في مجموعة الدراسة الخاصة بهم، يجب على الطلاب الاستمرار في اختبار
فيروس كورونا بأنفسهم لمدة خمسة أيام متتالية كل يوم وارتداء القناع .
بسبب هذه الاختبارات المنتظمة، لا يحتاج الطلاب خارج المدرسة إلى شهادات اختبار للأنشطة والفعاليات .
يمكن لأولياء أمور أطفال الرعاية النهارية إجراء اختبار لأطفالهم مجان ا كجزء من الاختبار للجميع. ومع ذلك، لا يوجد اختبار
إلزامي للأطفال في مركز الرعاية النهارية.

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول قواعد الحجر الصحي والسفر على موقع الحكومة الفيدرالية :

https://www.zusammengegencorona.de/en/?articlefilter=coronavirusvaccination

https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/staatsministerin/corona/coronavirus-wir-informieren-in-mehreren-sprachen-deutsch--1874222

ما هي الاعراض؟

الأكثر شيوعا: السعال والحمى. بالإضافة إلى: سيلان الأنف، اضطرابات الشم و / أو التذوق، التهاب الحلق، ضيق التنفس، الصداع، آلام الأطراف والضعف العام.
 

أعاني من أعراض، مع من يمكنني الاتصال؟

إذا أمكن، اذهب إلى المنزل أو ابق في المنزل.
- عيادة طبيب الأسرة
- التأمين الصحي القانوني (هاتف 116117)
- دائرة الصحة
 

لقد كانت نتيجة الاختبار إيجابية. ماذا أفعل الآن؟

في البداية، هناك حجر صحي لمدة 14 يوماً.
اتصل بطبيب إذا ساءت حالتك.
يجب استيعاب المرضى بشكل منفصل عن الأشخاص الآخرين، وفقاً لتوفر الإمكانية.

Din 12 septembrie 2021 este în vigoare un nou sistem de evaluare a incidenței infecțiilor.

Având în vedere creșterea ratelor de vaccinare, "incidența de șapte zile" nu mai este singurul factor decisiv. În prezent, există trei indicatori principali în funcție de care se pot lua măsuri proporționale.

Indicatorul principal "incidența la șapte zile" indică rapiditatea cu care se răspândește virusul. „Incidența la șapte zile" înseamnă numărul de infecții noi cu virusul Corona SARS-CoV-2 la 100 000 de locuitori în decurs de șapte zile pentru fiecare district administrativ și fiecare oraș independent.

Indicatorul principal "incidența spitalizării în șapte zile" arată câți pacienți grav bolnavi au fost nou internați staționar într-o perioadă de șapte zile.

Indicatorul principal "ponderea paturilor de terapie intensivă" măsoară încărcarea sistemului de sănătate. Acesta este determinat de procentul de paturi de terapie intensivă ocupate de pacienții COVID-19 în raport cu capacitatea de paturi de terapie intensivă din landul Renania-Palatinat / Rheinland-Pfalz.

Guvernul landului nu are în vedere un alt lockdown ca măsură de protecție: magazinele, restaurantele, hotelurile, teatrele și cinematografele vor rămâne deschise. În schimb, intrarea persoanelor neimunizate va fi redusă treptat, pe măsură ce crește numărul de infecții, pentru a evita supraîncărcarea sistemului de sănătate. În acest scop, regula "2G+" se va aplica la multe activități și evenimente din Renania-Palatinat: pentru vaccinați și vindecați, lucrurile vor rămâne în mare parte normale. Pentru acest grup vor fi posibile întruniri nelimitate, la care se poate adăuga un anumit contingent de persoane neimunizate. Cei care nu sunt vaccinați sau vindecați vor trebui să fie testați în prealabil. Numărul permis de persoane testate, neimunizate, depinde de situația actuală a infecției.

Ca regulă generală, copiii cu vârsta de până la 11 ani inclusiv nu sunt luați în considerare la stabilirea numărului de persoane și nu necesită o dovadă de testare.

În cazul în care cel puțin doi dintre cei trei indicatori principali depășesc unul dintre următoarele intervale de valori într-un district sau într-un oraș independent în trei zile lucrătoare consecutive (fără întreruperi în zilele de duminică și de sărbători legale), se aplică un nivel de avertizare în conformitate cu următoarea prezentare generală începând cu ziua următoare.

În cazul în care sunt stabilite nivelurile de avertizare 2 și 3, se aplică reglementări mai stricte, în special pentru adunări și evenimente, dar și pentru gastronomie și sport. Nu mai există reglementări mai stricte care să fie legate exclusiv de depășirea unei anumite incidențe de 7 zile.

Fiecare vaccinare protejează vieți și, în același timp, libertăți recuperate. Renania-Palatinat face progrese bune în ceea ce privește vaccinarea, însă rata de vaccinare trebuie să crească și mai mult pentru a combate pandemia. Guvernul landului contează pe un program mobil de vaccinare care să acopere cât mai mult posibil din Renania-Palatinat. Atât adulții, cât și copiii de peste 12 ani au posibilitatea de a se vaccina în multe cabinete medicale, în cadrul unor campanii speciale de vaccinare sau în autobuzul de vaccinare.

Fiecărui cetățean i s-a oferit între timp posibilitatea de a se vaccina. De aceea guvernul federal a modificat regulamentul de testare. În consecință, testele gratuite pentru cetățeni din Renania-Palatinat se vor încheia, de asemenea, începând cu 11 octombrie. Testarea gratuită va fi acum disponibilă doar pentru un grup de persoane precis definit.

Acestea sunt

• Copii sub 12 ani
• Persoanele care nu pot fi vaccinate din motive medicale
• Femeile gravide în primul trimestru de sarcină
• Persoanele care trebuie testate pentru terminarea carantinei
• Persoane care, în momentul testării, participă la studii clinice privind eficacitatea vaccinurilor împotriva virusului Corona SARS-CoV-2
• până la 31 decembrie 2021: persoanele care, în momentul testării, nu au împlinit încă vârsta de 18 ani, femeile însărcinate în momentul testării și studenții care, în momentul testării, au fost vaccinați cu alte vaccinuri decât cele enumerate de Institutul Paul Ehrlich pe internet la adresa http://www.pei.de/impfstoffe/covid-19.

Elevele și elevii vor fi testați de două ori pe săptămână la școală până pe 5 noiembrie.

Începând cu 8 noiembrie, testarea va avea loc o dată pe săptămână, în zilele de luni. La școlile profesionale, testul va avea loc în ziua în care elevele și elevii se întorc pentru prima dată la școală. În plus, se vor aplica în continuare, desigur, reglementările privind testarea elevilor în împrejurimi certe. Acest lucru înseamnă că, după apariția unui caz pozitiv în grupul lor de învățare, elevele și elevii trebuie să continue să se testeze pentru virusul Corona în fiecare zi, timp de cinci zile la rând, prin intermediul unui autotest și să poarte masca.

Datorită acestor testări regulate, elevii nu au nevoie de certificate de testare pentru activitățile și evenimentele din afara școlii.

Părinții care au copii la grădiniță își pot testa gratuit copiii în cadrul programului Testări pentru Toți. Cu toate acestea, nu există teste obligatorii pentru copiii din grădinițe.

Mai multe informații despre carantină și regulile de intrare în țară pot fi găsite pe paginile guvernului federal:

https://www.zusammengegencorona.de/en/?articlefilter=all

https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/staatsministerin/corona/coronavirus-wir-informieren-in-mehreren-sprachen-deutsch--1874222

Care sunt simptomele?

Cele mai dese simptome sunt: tuse și febră.. În plus: nas care curge, tulburări ale mirosului sau / și gustului, dureri de gât, dificultăți de respirație, dureri de cap, dureri de membre și stare generală de slăbiciune..
 

Am simptome, cui trebuie să mă adresez?

Dacă este posibil, mergeți acasă sau rămâneți acasă.

• Cabinetul medicului de familie
• Serviciul medical de urgență al medicilor de casă (Tel. 116117)
• Autoritatea pentru sănătate

Am fost testat pozitiv Ce este de făcut

Mai întâi trebuie să intrați într-o carantină de 14 zile.

Dacă starea dvs. de sănătate se înrăutățește, adresați-vă unui medic.

Persoanele bolnave vor fi, pe cât posibil, separate de ceilalți oameni.

از 12 سپتامبر 2021 بدینسو سیستم جدیدی برای ارزیابی بروز عفونت لازم الاجرا است.

با توجه به افزایش میزان واکسیناسیون، "میزان بروز ـ هفت ـ روزه" دیگر تنها عامل تعیین کننده نیست. در حال حاضر سه شاخص پیشرو وجود دارد که می توان با آنها اقدامات متناسب انجام داد.

شاخص پیشرو "میزان بروز ـ هفت ـ روزه" نشان می دهد که چگونه ویروس به سرعت در حال گسترش است. منظور از "میزان بروز ـ هفت ـ روزه" تعداد عفونت های جدید مبتلا به ویروس کرونا SARS-CoV-2 در هر 100000 نفر در مدت هفت روز برای هر ناحیه و و هر ناحیه شهری است

شاخص پیشرو "میزان بروز ـ هفت ـ روزه ـ بستری شدن" نشان می دهد که چگونه بسیاری از بیماران سنگین در بیمارستان طی 7 روز جدیداً بستری شده اند.

شاخص پیشرو "تعداد بسترهای مراقبت های ویژه" فشار سیستم سلامتی را اندازه گیری می کند. این میزان با در صد تعداد بسترهای پر شده مراقبت های ویژه با بیماران COVID-19 در ظرفیت بستر مراقبت های ویژه در ایالت راینلند - فالتس تعیین می شود.

دولت دیگر هیچ گونه دستور خانه نشینی را به عنوان یک اقدام محافظتی دیگر برنامه ریزی نمی کند: مغازه ها، رستوران ها، هُتل ها، تئاترها و سینماها باید باز باشند. در عوض، با افزایش تعداد عفونت ها، ورود افراد غیر ایمن به تدریج کاهش می یابد، تا از اضافه باری سیستم سلامتی جلوگیری شود. علاوتاً، در خصوص بسیاری از فعالیتها و برنامه ها در راینلاند - فالتس قاعده "2G+" لازم الاجرا است: برای کسانی که واکسینه شده اند و کسانی که بهبود یافته اند، حالت اعظمی عادی باقی بر جا می ماند. امکان دائرساختن جلسات نامحدودی برای این گروه موجودست به طوری که سهم محدودی از افراد غیر واکسینه شده به آنها اضافه می شود. هر کسی که واکسینه نشده یا بهبود نیافته است، باید از قبل آزمایش شود. تعداد مجاز افراد آزمایش شده و ایمن نشده، بستگی به وضعیت عفونت فعلی دارد.

قاعده کلی این است: کودکان تا 11 سالگی در تعیین تعداد افراد در نظر گرفته نمی شوند، و نیازی به گواهی آزمایش ندارند.

اگر حداقل دو مورد از سه شاخص پیشرو در سه روز کاری پیهم (بدون وقفه در روزهای یکشنبه و تعطیلات رسمی) در یک ناحیه یا ناحیه شهری از یکی از میزان های زیرین فراتر رود، از روز بعد آن سطح هشدار مطابق فهرست زیر لازم الاجرا خواهد بود.

هرگاه سطوح هشدار 2 و 3، تشخیص داده شود، مقررات شدیدتری در خصوص گردهمایی ها و برنامه ها، بلکه در مورد رستوران ها و ورزش نیز لازم الاجرا می گردد. افزایش وخامت هایی که تنها با فراررفتن یک میزان بروز ـ 7 ـ روزه متصل باشد، دیگر وجود ندارد.

هر واکسیناسیون از زندگی و در عین حال از آزادی ها دوباره به دست آمده محافظت می کند. راینلند - فالتس پیشرفت خوبی در روند واکسیناسیون دارد، اما میزان واکسیناسیون برای مبارزه با بیماری دنیاگیر هنوز هم باید افزایش یابد. دولت به پیشنهاد واکسیناسیون سیار که تا حد امکان در راینلند - فالتس جامع باشد، تمرکز می کند. بزرگسالان و کودکان از 12 سال به بالا این فرصت را دارند که در بسیاری از مطب ها، در طول عملیات ویژه واکسیناسیون یا در اتوبوس واکسیناسیون واکسینه شوند.

هر شهروند زن و مرد تا کنون پیشنهاد واکسیناسیون دریافت کرده است. به همین دلیل است که دولت فدرال دستورالعمل آزمایش را تغییر داده است. این بدان معناست که آزمایش های تا کنون رایگان برای شهروندان در راینلند - فالتس از 11 اکتبر به بعد به پایان می رسد. آزمایش های رایگان فقط برای گروهی از افراد با تعریف دقیق در دسترس قرار داده می شود.

این گروه، اینها هستند

• کودکان زیر 12 سال

• افرادی که به دلایل پزشکی نمی توانند واکسینه شوند

• زنان باردار در سه ماهه اول بارداری

• افرادی که برای پایان قرنطینه باید آزمایش شوند

• افرادی که زمان آزمایش در کارآزمایی بالینی به منظور اثربخشی واکسن ها در برابر ویروس SARS-CoV-2 شرکت می کنند

• تا 31 دسامبر 2021: افرادی که در زمان آزمایش هنوز به 18 سالگی نرسیده اند، زنان بارداری که در زمان آزمایش و دانش آموزانی که در زمان آزمایش، به آنان واکسیناسیون دیگری به غیر از واکسن موسسه ـ پاول ـ اِهرلییش Paul-Ehrlich-Institut که در اینترنت به آدرس http://www.pei.de/impfstoffe/covid-19  ذکر گردیده، زده شده است.

تا 5 نوامبر هفته ای دو بار در مدرسه دانش آموزان در مدرسه آزمایش می شوند.

از 8 نوامبر، آزمایش ها هفته ای یک بار در دوشنبه ها انجام می شود. در مدارس حرفه آموزی، این آزمایش در روزی انجام می شود که دختر و پسرشاگردان در روز اول آغاز دوباره، به مدرسه حضور می داشته باشند. علاوتاً، مقررات مربوط به آزمایش های مخصوص مناسبت ها برای شاگردان مدرسه البته که ادامه می داشته باشد. این بدان معناست که پس از وقوع یک مورد مثبت در گروه آموزشی آنان، آنها باید هر روز به مدت پنج روز پیهم خودشان را مورد آزمایش ویروس ـ کرونا قرار داده و از ماسک استفاده بکنند.

به دلیل این آزمایش های مرتب، دختر و پرشاگردان خارج از مدرسه برای فعالیت ها و برنامه ها نیازی به گواهی آزمایش ندارند.

والدین کودکان مهد کودک می توانند فرزندانشان را در چارچوب برنامه آزمایش برای همه، رایگان مورد آزمایش قرار بدهند. با این حال، هیچ آزمایش اجباری برای کودکان در مهد کودک وجود ندارد.

اطلاعات بیشتر در مورد قرنطینه و قوانین ورود را می توانید در وبسایت دولت فدرال دریافت کنید:

https://www.zusammengegencorona.de/en/?articlefilter=all

https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/staatsministerin/corona/coronavirus-wir-informieren-in-mehreren-sprachen-deutsch--1874222

با چه نشانه هایی هست؟

بیشترین نشانه های ابتلا اینهاست: سرفه کردن و تب. اضافه بر این: آبریزش بینی، اختلال در حس چشایی و بویایی، گلودرد، تنگی نفس، سردرد، درد اعضا و ضعف عمومی در بدن.
 

حالا من نشانه های آن را دارم، به چه کسی مراجعه بکنم؟

اگر امکان دارد به خانه بروید یا به خانه بمانید.

• به مطب پزشک خانگیتان بروید

• به تلفن دفتر پزشکان بیمه، آماده به خدمت زنگ بزنید (تلفن 116117)

• به ادارۀ بهداری

حالا نتیجۀ آزمایشم مثبت است. من چه باید بکنم؟

پیش از همه به قرنطینۀ 14 روزه بروید.

در صورتی که حالتتان بدتر شده می رود، به یک پزشک مراجعه بکنید.

افراد بیمار باید حتی المقدور از دیگران جداسازی شوند.

Od 12 września 2021 r. obowiązuje nowy system oceny sytuacji dot. występowania zakażeń.

Wobec wzrastającej liczby szczepień " siedmiodniowy wskaźnik incydencji" nie jest już jedynym decydującym czynnikiem. Istnieją obecnie trzy wskaźniki główne, w odniesieniu do których można podjąć stosowne działania.

Wskaźnik główny "siedmiodniowy wskaźnik incydencji" pokazuje, jak szybko rozprzestrzenia się wirus. „Siedmiodniowy wskaźnik incydencji" oznacza liczbę nowych zakażeń koronawirusem SARS-CoV-2 na 100 000 mieszkańców w ciągu siedmiu dni dla każdego okręgu administracyjnego i każdego miasta na prawach powiatu.

Wskaźnik główny "siedmiodniowej wskaźnik hospitalizacji" pokazuje, ilu poważnie chorych pacjentów zostało przyjętych do szpitali w okresie siedmiu dni.

Wskaźnik główny "Liczba obłożonych łóżek na OIOM-ie" mierzy obciążenie systemu opieki zdrowotnej. Określa się go na podstawie procentowego udziału obłożenia łóżek na OIOM-ie przez pacjentów COVID-19 w stosunku do całkowitej liczby łóżek na OIOM-ach w kraju związkowym Nadrenii-Palatynatu.

Rząd związkowy nie przewiduje żadnego dalszego zamknięcia jako środka ochronnego: Sklepy, restauracje, hotele, teatry i kina mają pozostać otwarte. Zamiast tego liczba osób nieuodpornionych przez szczepienie lub przebytą infekcję będzie stopniowo ograniczana w miarę wzrostu liczby zakażeń, aby zapobiec przeciążeniu systemu opieki zdrowotnej. W związku z tym w wielu imprezach i wydarzeniach w Nadrenii-Palatynacie obowiązuje zasada "2G+": dla osób zaszczepionych i tych, które wyzdrowiały, wszystko pozostaje w zasadzie w normie. Dla tej grupy możliwe będą nieograniczone zgromadzenia, do których będzie można dodać pewien kontyngent osób nieszczepionych. Ci, którzy nie są zaszczepieni lub nie są ozdrowieńcami, będą musieli się poddać wcześniej testom. Dopuszczalna liczba osób przetestowanych, nieuodpornionych przez szczepienie lub przebytą infekcję zależy od aktualnej liczby zakażeń.

Zasadniczo dzieci w wieku do 11 lat włącznie nie są brane pod uwagę przy określaniu liczby osób i nie wymagają dowodu testu.

Jeżeli co najmniej dwa z trzech wskaźników głównych przekroczą jedną z poniższych wartości w powiecie lub mieście powiatowym w ciągu trzech kolejnych dni roboczych (bez przerwy w niedziele i święta), wtedy od drugiego następnego dnia obowiązuje poziom ostrzegawczy zgodnie z poniższą tabelą.

Po ustanowieniu poziomów ostrzegawczych 2 i 3 obowiązują bardziej surowe przepisy, w szczególności w odniesieniu do zgromadzeń i imprez, ale także gastronomii i sportu. Nie ma już bardziej rygorystycznych przepisów związanych wyłącznie z przekroczeniem określonej 7-dniowej wartości incydencji.

Każde szczepienie chroni życie, a jednocześnie pozwala odzyskać wolność. Nadrenia-Palatynat czyni znaczne postępy w zakresie szczepień, ale aby zwalczyć pandemię, należy jeszcze zwiększyć liczbę szczepień. Rząd związkowy kładzie nacisk na mobilny program szczepień, który obejmie jak największą część Nadrenii-Palatynatu. Dorośli i dzieci powyżej 12 roku życia mają możliwość zaszczepienia się w wielu gabinetach lekarskich, podczas specjalnych akcji szczepień lub w autobusie do szczepień.

Obecnie każdy obywatel ma możliwość zaszczepienia się. Dlatego rząd federalny zmienił przepisy dotyczące testów. W związku z tym od 11 października kończą się bezpłatne testy obywatelskie rónież w Nadrenii-Palatynacie. Bezpłatne testy będą teraz dostępne tylko dla ściśle określonej grupy osób.

Są to

• Dzieci poniżej 12 roku życia
• Osoby, które nie mogą być zaszczepione z powodów medycznych
• Kobiety ciężarne w pierwszym trymestrze ciąży
• Osoby, które należy poddać badaniom w celu zakończenia kwarantanny
• Osoby biorące udział w badaniach klinicznych nad skutecznością szczepionek przeciwko koronawirusowi SARS-CoV-2
• do 31 grudnia 2021 r.: osoby, które w momencie przeprowadzania testu nie ukończyły jeszcze 18 roku życia, kobiety w ciąży oraz studenci, którzy zostali zaszczepieni szczepionkami innymi niż wymienione przez Instytut Paula Ehrlicha w Internecie na stronie http://www.pei.de/impfstoffe/covid-19.

Uczniowie będą testowani w szkole dwa razy w tygodniu do 5 listopada.

Od 8 listopada testy będą odbywać się raz w tygodniu w poniedziałki. W szkołach zawodowych testy odbędą się pierwszego dnia, po powrocie uczniów do szkoły. Ponadto nadal będą oczywiście obowiązywać zasada uzasadnionych przypadków testowania uczniów. Oznacza to, że po wystąpieniu pozytywnego przypadku w grupie/klasie, uczniowie muszą nadal poddawać się testowi na obecność coronawirusa za pomocą autotestu przez pięć dni z rzędu i nosić maskę.

Ze względu na regularne poddawanie się testom, uczniowie nie muszą być w tym czasie testowani w celu udziału w zajęciach i innych wydarzeniach pozaszkolnych.

Rodzice dzieci w wieku przedszkolnym mogą bezpłatnie przrestować swoje dzieci w ramach akcji Testy dla wszystkich. Testy nie są jednak obowiązkowe dla dzieci uczęszczających do przedszkola.

Więcej informacji na temat kwarantanny i zasad wjazdu można znaleźć na stronie internetowej rządu federalnego:

https://www.zusammengegencorona.de/en/?articlefilter=all

https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/staatsministerin/corona/coronavirus-wir-informieren-in-mehreren-sprachen-deutsch--1874222

Jakie objawy?

Najczęściej: kaszel i gorączka. Ponadto: katar, zaburzenia węchu i / lub smaku, ból gardła, duszności, ból głowy, bóle kończyn i ogólne osłabienie.

Mam objawy, do kogo mogę się zwrócić?

Jeśli to możliwe, wróć do domu lub zostań w domu.

• lekarz rodzinny
• Dyżur lekarzy z umową z kasą chorych (Tel. 116117)
• Urzad ds. zdrowia

Mam pozytywny wynik testu. Co mam teraz zrobić?

Wstępnie obowiązuje kwarantanna trwająca 14 dni.

W przypadku pogorszenia się stanu zdrowia należy skonsultować się z lekarzem.

Jeśli to możliwe, osoby chore powinny przebywać oddzielone od innych osób.