Relaxing contact restrictions: 25 persons from 25 households (children up to 14 years, vaccinated and recovered persons are not included).
 

Private celebrations inside/outside (e.g.: Weddings): up to 100 persons

Important:

• Testing requirements indoors
• Fixed group of participants and contact registration
• Participants must be tested, fully vaccinated or recovered

Sporting events, culture and events:

• Indoor events: up to 350 persons (mask requirement up to the location or testing requirement).
• Outdoor events: up to 500 people (no testing requirement, mask to location or where distancing is not possible).
• At 7-day incidence less than 35 persons, large events are possible: half capacity of venue, outdoors without fixed seating up to a max. of 5,000 people

Gastronomy and Hotels:

• Indoor and outdoor catering: Testing requirement and advance booking requirement waived for guests. For daily updated testing, mask requirement is waived for employees.
• Hotels: Testing requirement now only on arrival instead of every 48 hours.

Leisure and Sport:

• Indoor/outdoor sports, amateur culture rehearsals, extracurricular music and art classes: up to 50 people with trainer.

Still valid (until at least December 31, 2021):

• Since March 8: All citizens can get tested even without symptoms. More than 1,000 testing centers have been set up across the state for this purpose. You can get an overview of the state's free testing options in your area here: https://corona.rlp.de/de/testen/
• As of April 7, all students and teachers will be offered two Corona infection tests per week.
• Testing requirement for returning travelers: Test before return flight as entry requirement for flights to Germany.

More protection for yourself and others

• Wearing of medical masks (e.g. surgical masks or FFP2 masks) in retail premises, public transport and religious services has been mandatory since 25 January.

The following applies: Reduce contacts still further

• Contact restrictions: 25 persons from 25 households Children up to 14 years as well as vaccinated and recovered persons are not included
• Stricter contact restrictions if 7-day incidence above 100: one household with a maximum of one person from another household. Children up to and including 6 years of age are not included.

Schools

• As of April 7, all students and teachers will have two Corona infection tests available per week.
• As of June 14: Face to face teaching for all students.
• For incidences above 165: Distance learning and emergency care:
• Still important: Medical masks, regular ventilation, social distancing

Daycare centers

• Since March 15: Regular operation for all children subject to Corona requirements

+++ Anyone can register for a vaccination appointment from June 7 onwards. +++

• Rhineland-Palatinate residents can make their vaccination appointments either by phone (0800/5758100), via the website www.impftermin.rlp.de or through their doctor.
• As of July 14: free choice of vaccination center and traffic light system to indicate utilization.
• As of August: Vaccinations without appointment in vaccination centers.
• Fast and unbureaucratic access to vaccination with special vaccination campaigns and vaccination buses.

There is no vaccination requirement. However, we appeal: Get vaccinated as soon as it is possible for you. Because the more people are vaccinated, the greater the protection for everyone.

Info hotline and phone number to make an appointment:

0800/5758100
Mondays to Saturdays from 7 a.m. to 11 p.m.
Sundays from 10 a.m. to 6 p.m.

Further information: https://corona.rlp.de/de/themen/informationen-zur-corona-impfung-in-rheinland-pfalz/

Quarantine regulations, entry from risk areas and more

Anyone in the following situations must go into quarantine:

• Persons who have had a Category 1 contact with a person who tested positive  (14 days quarantine from date of encounter)  
• Persons who are themselves infected with Corona (14 days from date of test)  
• Enters from a foreign high incidence area or virus variant area.    

Regulation for entry from a risk area:  In Rhineland-Palatinate, a 10-day quarantine obligation applies to all those entering from risk areas abroad. Quarantine is not required for those who have been fully vaccinated and those who have recovered if they provide appropriate verification.  All others can release themselves from quarantine with a negative test result.  This can be done using an antigen test (not older than 48 hours) or a PCR test (not older than 72 hours). The test result must be available no later than 48 hours after entry. Children under the age of six are exempt from this regulation.  

Regulation entry from a high-incidence area: A 10-day quarantine period is generally required for people entering the country from high-incidence areas.  Possibility of release with testing after 5 days.

Regulation Entry from a virus variant area: 14 days quarantine, irrespective of whether vaccinated, recovered to tested. Reduction is not possible.  A test must have been carried out before entering the country.

No restrictions apply to travel within Germany. Travelers coming to Rhineland-Palatinate from risk areas within Germany do not have to enter quarantine.  

The individuals are responsible for compliance with the quarantine obligation. Under quarantine, they are under observation of the public health department. Violations of this are subject to fines.

What symptoms?

Most common: coughing and fever. In addition: runny nose, disturbance of the sense of smell and / or taste, sore throat, shortness of breath, headache, aching limbs and general weakness.
 

I have symptoms, who do I contact?

If possible, go home or stay at home.

• general practitioner's office
• statutory health insurance emergency service (tel. 116117)
• health authority
   

I tested positive. What next?

A quarantine of 14 days applies initially.

Consult a doctor if your condition worsens.

If possible, sick people should be accommodated separately from other people.

Assouplissement de la restriction des contacts : 25 personnes de 25 foyers (les enfants jusqu’à 14 ans, les personnes vaccinées & les personnes guéries ne comptent pas).

Fêtes privées à l’intérieur/à l’extérieur (par ex. mariages) : jusqu’à 100 personnes

Important :

• Test obligatoire à l’intérieur
• Groupe de participants fixe et saisie des contacts
• Les participantes et participants doivent être testés, complètement vaccinés ou guéris

Manifestations sportives, culture, évènements :

• Manifestations à l’intérieur : jusqu’à 350 personnes (masque obligatoire jusqu’à la place ou test obligatoire)
• Manifestations à l’extérieur : jusqu’à 500 personnes (pas de test obligatoire, masque jusqu’à la place où là où les distances ne peuvent pas être respectées)
• En cas d’incidence à 7 jours inférieure à 35, les grands évènements sont possibles : exploitation du lieu en demi-capacité, à l’extérieur sans place assise fixe jusqu’à 5 000 personnes maximum

Restauration & hôtels :

• Restauration intérieure et extérieure : annulation du test obligatoire et de la réservation préalable obligatoire pour les clients. Sur présentation d’un test actuel (du jour), annulation du port du masque obligatoire pour le personnel.
• Hôtels : test obligatoire uniquement à l’arrivée (plus toutes les 48 heures).

Loisirs & sport :

• Sport à l’intérieur/à l’extérieur, répétitions de culturelle amateur, cours de musique et d’arts plastiques extrascolaires : jusqu’à 50 personnes avec l’entraîneur/l’entraîneuse

Les règles suivantes restent applicables (au moins jusqu’au 31 décembre 2021) :

• Depuis le 8 mars : toutes les citoyennes et tous les citoyens, même celles/ceux n’ayant pas de symptômes, ont la possibilité de se faire tester. Plus de 1000 centres de test sont en place à cet effet au niveau du Land. Vous trouverez un aperçu des possibilités proposées par le Land pour vous faire tester gratuitement près de chez vous en cliquant sur le lien suivant : https://corona.rlp.de/de/testen/
• Depuis le 7 avril, tous les élèves et tous les enseignants ont la possibilité d’effectuer deux tests corona par semaine.
• Test obligatoire pour les personnes rentrant de voyages : test avant le vol du retour comme condition d’entrée sur le territoire pour les vols vers l’Allemagne.

Plus de protection pour soi et pour les autres

• Depuis le 25 janvier s’applique l’obligation de porter un masque de protection médical entre autres dans les commerces de détail, les transports en commun et les offices religieux.

Il faut : continuer à réduire les contacts

• Restriction des contacts : 25 personnes de 25 foyers. Les personnes vaccinées et les personnes guéries ainsi que les enfants de moins de 14 ans ne sont pas comptés.
• Restrictions plus sévère des contacts à partir d’une incidence à 7 jours supérieure à 100 : 1 seul foyer avec au maximum 1 personne d’un autre foyer. Les enfants jusqu’à l’âge de 6 ans inclus ne sont pas comptés.

Ecole

• Depuis le 7 avril, tous les élèves et les enseignants doivent effectuer deux tests corona par semaine
• A partir du 14 juin : enseignement en présentiel pour l’ensemble des élèves
• Incidence supérieure à 165 : enseignement à distance et accueil d’urgence
• Ce qui reste important : les masques de protection médicale, aérer les pièces, la distanciation

Jardin d’enfants

• Depuis le 15 mars : fonctionnement normal pour tous les enfants dans le respect des conditions liées au coronavirus.

+++ Depuis le 7 juin, tout le monde est autorisé à s’inscrire pour obtenir un rendez-vous de vaccination. +++

• Les rendez-vous de vaccination des citoyennes et citoyens de Rhénanie-Palatinat peuvent être pris soit par téléphone (0800/5758100), soit en ligne sur le site Internet www.impftermin.rlp.de, soit auprès des médecins.
• À partir du 14 juillet : libre choix du centre de vaccination et système tricolore d’affichage du taux d’occupation.
• À partir du mois d’août : vaccination sans rendez-vous dans les centres de vaccination.
• Accès rapide et sans bureaucratie aux vaccinations dans le cadre d’actions spéciales de vaccination et dans les bus de vaccination.

La vaccination n’est pas obligatoire. Cependant, nous lançons un appel : faites-vous vacciner dès que vous en aurez la possibilité ! Car plus de gens seront vaccinés, plus nous serons tous protégés.

Hotline d’information et numéro de téléphone pour fixer les rendez-vous :

0800/5758100
Du lundi au samedi de 7h à 23h
Le dimanche de 10h à 18h

Informations complémentaires : https://corona.rlp.de/de/impfen/informationen-zur-corona-impfung-in-rheinland-pfalz/

Règles relatives à la mise en quarantaine, arrivée en provenance de zones à risque, etc.

La quarantaine est obligatoire pour les personnes :

• ayant eu un contact de catégorie 1 avec une personne testée positive au coronavirus (14 jours de quarantaine à partir de la date de la rencontre).
• contaminées par le coronavirus (14 jours de quarantaine à partir de la date du test).
• Arrivant de l’étranger en République fédérale d’Allemagne en provenance d’une zone à haut risque ou d’une zone à variante du virus.

Règlementation pour les personnes arrivant d’une zone à risque : en Rhénanie-Palatinat, une obligation de mise en quarantaine de 10 jours s’applique à tous les voyageurs en provenance de zones à risque de l’étranger. La quarantaine ne s’applique pas aux personnes entièrement vaccinées ou guéries en possession des justificatifs correspondants. Toutes les autres personnes peuvent être exemptées de quarantaine sur présentation d’un résultat de test négatif. Il peut s’agir d’un test antigénique (remontant à moins de 48 heures) ou d’un test PCR (remontant à moins de 72 heures). Le résultat du test doit être disponible au plus tard 48 heures après l’entrée sur le territoire. Les enfants de moins de six ans sont exemptés de cette règlementation.

Règlementation pour les personnes arrivant d’une zone à haut risque : une obligation de mise en quarantaine de 10 jours s’applique d’une manière générale aux voyageurs en provenance de zones à haut risque. Possibilité de présenter un test négatif au bout de 5 jours pour raccourcir la quarantaine.

Règlementation pour les personnes arrivant d’une zone à variant du virus : 14 jours de quarantaine, y compris pour les personnes vaccinées, guéries et testées. La quarantaine ne peut pas être raccourcie. Le test doit être effectué avant l’entrée sur le territoire.

Aucune restriction ne s’applique aux voyages au sein de l’Allemagne. Les voyageurs qui arrivent en Rhénanie-Palatinat en provenance de zones à risque interallemandes n’ont pas besoin de se mettre en quarantaine.

La responsabilité quant au respect de l'obligation de quarantaine incombe aux personnes elles-mêmes. En quarantaine, elles sont sous la surveillance des services de santé. Des infractions à ces règles sont passibles d’une amende.

Quels symptômes ?

Sont le plus fréquents : la toux et la fièvre. Par ailleurs : rhume, troubles de l’odorat et/ou du goût, maux de gorge, difficultés respiratoires, maux de tête et courbatures, faiblesse générale

J’ai des symptômes, à qui dois-je m’adresser ?

Si possible, rentrez chez vous ou restez à la maison.

• Cabinet du médecin de famille
• Service de garde des médecins de caisse (tél. 116117)
• Service de santé

Je suis testé positif. Et maintenant ?

Dans un premier temps, 14 jours de quarantaine

Si votre état général empire contactez le médecin

Les personnes malades devraient, dans la mesure du possible, être séparées des autres personnes.

Temas Kısıtlamaları Açılımı: 25 haneden 25 kişi (14 yaş altı çocuklar / Aşı olanlar ve hastalığı atlatmış olanlar sayılmamaktadır).

Özel Kutlamalar iç/dış mekan (örn.: Düğünler): 100 kişiye kadar

Önemli:

• Kapalı alanda test zorunluluğu
• Sabit katılımcı çevresi ve temas kaydı
• Katılımcılar test edilmiş, aşı olmuş veya hastalık atlatmış olmaları gerekmektedir

Spor Düzenlemesi, Kültür ve Etkinlikler:

• Kapalı alandaki düzenlemeler: 350 kişiye kadar (oturma alanına kadar maske veya test zorunluluğu)
• Açık alandaki düzenlemeler: 500 kişiye kadar (test zorunluluğu yoktur, oturma alanına kadar veya mesafe koruma mümkün olmadığı yerde maske)
• 7 günlük vaka olasılığı 35’in altında kalırsa büyük etkinlikler mümkün: Etkinlik alanının yarı kapasitesi, açık alanda sabit oturma yeri olmaksızın azami 5000 kişiye kadar

Lokantalar & Oteller:

• İç ve dış lokantacılık: Test ve önceden rezervasyon zorunluluğu kalktı. Günlük test ile personel için maske zorunluluğu yoktur.
• Oteller Test zorunluluğu her 48 saatte bir yerine artık sadece gelişte

Serbest Zaman & Spor:

• Spor iç/dış alanda, Acemi kültürü provaları, okul harici müzik ve güzel sanatlar dersi: Antrenör dahil 50 kişiye kadar

Geçerliliği devam etmektedir (en az 31 Aralık 2021 tarihine kadar):

• 8 Mart’tan itibaren: Tüm vatandaşlar herhangi bir belirti olmadan da haftada en az bir defa test yaptırma imkanına sahiptir. Ülke çapında bunun için 1000’den fazla test merkezi bulunmaktadır. Eyaletimizde yakınınızda bulunan ücretsiz test imkanları hakkında özet bilgiye buradan erişebilirsiniz: https://corona.rlp.de/de/testen/
• 7 Nisan’dan itibaren tüm öğrenciler ve öğretmenler için şimdilik haftada en az iki Korona enfeksiyonu testi yapma teklifi olacaktır.
• Seyahatten dönenler için test zorunluluğu: Almanya uçuşlu dönüşlerde giriş koşullu testler.

Kendimiz ve başkaları için daha fazla koruma

• 25 Ocak tarihinden beri özellikle perakende ticaretinde, toplu taşımalarda ve dini ayinlerde tıbbi maske takılması zorunludur.

Geçerli olanlar: Temasları azaltmaya devam

• Temas Kısıtlaması: 25 haneden 25 kişi. 14 yaştan küçük çocuklar, aşı olanlar ve hastalığı atlatmış olanlar sayılmamaktadır.
• 7 günde 100’den fazla vaka rastlantısında daha sıkı temas kısıtlaması: Bir hanede başka bir haneden en fazla bir kişi. 6 yaştan küçük çocuklar sayılmamaktadır.

Okul

• 7 Nisan’dan itibaren tüm öğrenciler ve öğretmenler için şimdilik haftada en az iki Korona enfeksiyonu testi yapma teklifi olacaktır.
• 14 Hazirandan itibaren: Tüm öğrenciler için yüz yüze ders.
• 165’ten fazla vaka rastlantısında: Uzaktan eğitim ve acil bakım.
• Önemi devam ediyor: Tıbbi Maske, Havalandırma, Sosyal Mesafe

Anaokulu

• 15 Mart’tan itibaren: Tüm çocuklar için Korona koşulları altında normale dönüş

+++ 7 Hazirandan itibaren herkes aşı randevusu için kayıt yaptırabilir. +++

• Rheinland-Pfalz’lılar için aşı randevusu alma ya telefonla (0800/5758100) veya internet sayfası www.impftermin.rlp.de üzerinden veya hekiminizden.
• 14 Temmuzdan itibaren: Serbest Aşı Merkezi seçimi ve yoğunluk göstergesi için ışık sistemi.
• Ağustostan itibaren: Aşı Merkezlerinde randevusuz aşı olma.
• Özel aşı kampanyaları ve aşı otobüsleriyle hızlı ve bürokrasi olmaksızın koruma aşısına erişim.

Aşı olma zorunluluğu yoktur. Ancak şu çağrıda bulunuyoruz: Sizin için mümkün olur olmaz aşı olunuz. Zira ne kadar çok insan aşı olursa, herkes için o kadar koruma gerçekleşir.

Bilgi Çağrı Merkezi ve Randevu için Telefon No.:

0800/5758100
Pazartesi ila Cumartesi, saat 7 ile 23 arası
Pazar günleri saat 10 ile 18 arası

Ayrıntılı bilgiler: https://corona.rlp.de/de/themen/informationen-zur-corona-impfung-in-rheinland-pfalz/

Karantina düzenlemeleri, riskli bölgeden giriş yapma ve daha fazlası

Karantinaya girmesi gereken kişiler:

• Pozitif test sonucu olan bir kişiyle 1. kategoride temasta bulunanlar, (Buluşma tarihinden itibaren 14 gün)
• Korona enfeksiyonu olanlar, (Test tarihinden itibaren 14 gün)
• Yurt dışından yüksek vaka sayılı veya virüs varyantlı bölgeden giriş yapanlar.

Riskli bölgeden giriş düzenlemeleri: Yurt dışındaki riskli bölgelerden Rheinland-Pfalz eyaletine giriş yapan herkes için 10 günlük karantina yükümlülüğü vardır.  Belge ibraz edebilen tamamen aşı olanlar ve hastalığı atlatmış olanlar için karantina düşer. Diğer herkes negatif bir test sonucuyla karantinadan muaf tutulabilir. Bu (48 saatten eski olmayan) bir antikor testi veya (72 saatten eski olmayan) bir PCR testiyle de mümkündür. Test girişten sonra en geç 48 saat içinde yapılması gerekmektedir. Altı yaş altı çocuklar düzenlemelerden muaftır.

Yüksek vaka rastlantılı bölgeden girişte düzenleme: Yüksek vaka rastlantılı bölgeden giriş yapanlar için genel olarak 10 günlük bir karantina zorunluluğu bulunmaktadır. 5 gün sonra serbest kalma testi imkanı.

Virüs varyantlı bölgeden giriş yapanlar için düzenleme: 14 günlük karantina, aşı, hastalık atlatma veya test oma fark etmemektedir. Kısaltma mümkün değildir. Girişten önce test yapılmış olması gerekmektedir.

Almanya içerisinde seyahatler için herhangi bir kısıtlama yoktur. Yurt içi riskli bölgelerden Rheinland-Pfalz eyaletine giriş yapan seyahat edenlerin karantinaya girme zorunluğu yoktur.

Karantina yükümlülüğünü yerine getirme sorumluluğunu insanlar kendileri taşımaktadırlar. Karantinadayken Sağlık Müdürlüklerinin takibi altında olursunuz. İhlal durumlarda para cezası söz konusudur.

Hangi belirtiler?

En sık: Öksürük ve ateş. Ayrıca: Nezle, koku alma ve/veya tat alma duyu kaybı, boğaz ağrısı, nefes darlığı, baş ve kol bacak ağrıları ve genel bitkinlik.

Belirtiler bende var, kime müracaat etmeliyim?

Mümkünse eve gidiniz veya evde kalınız.

• Aile Hekimi Muayenehanesi
• Sağlık sigortaları hekimleri nöbetçiliği (Tel. 116117)  
• Sağlık Müdürlüğü

Testim pozitif çıktı. Şimdi ne olacak?

Öncelikle 14 gün karantina geçerli.

Durumunuz kötüye giderse hekime başvurunuz.

Hasta kişiler mümkünse diğer insanlardan ayrı barındırılmalı.

• فتح قيود التواصل: 25 شخصاً من 25 عائلة (الأطفال حتى 14 سنة / الذين تم تلقيحهم والمتعافين من المرض لا يتم احتسابهم).

احتفالات خاصة بالداخل / الخارج (مثل: الأعراس): حتى 100 شخص

مهم:

• الاختبار إجباري من أجل التواجد في المجال الداخلي

• مجموعة ثابتة من المشاركين وتسجيل جهات الاتصال

• يجب اختبار المشاركين، أو أنه تم تطعيمهم بشكل تام أو متعافين من المرض

الأنشطة الرياضية والثقافية والفعاليات:

• الأنشطة التي تتم في الداخل: حتى 350 شخصاً (الإلتزام بالكمامة حتى الوصول إلى المكان أو الإلزام بالإختبار)

• الأنشطة في الهواء الطلق: حتى 500 شخص (الإلتزام بالكمامة حتى الوصول إلى المكان، حيث لا يمكن المحافظة على المسافة)

• مع حدوث إصابات خلال 7 أيام أقل من 35، من الممكن إقامة أنشطة كبيرة: نصف سعة المكان، في الهواء الطلق من دون مقعد ثابت بحد أقصى 5000 شخصاً.

في أماكن الضيافة والفنادق:

• تقديم الطعام في الداخل والخارج: ليس هناك أي إلزام بإجراء الاختبار أو الحجز مسبقاً للضيوف. في حالة الاختبار اليومي، لا يوجد متطلبات الإلتزام بالكمامة للعاملين.

• الفنادق: اختبار إجباري فقط عند الوصول إلى الفندق بدلاً من إجراء إختبار كل 48 ساعة.

أوقات الفراغ والرياضة:

• الرياضات الداخلية / الخارجية، وبروفات ثقافة الهواة، والموسيقى خارج المدرسة، والدروس الفنية: حتى 50 شخصاً مع مدرب.

يبقى ساري المفعول (على الأقل حتى 31.12.2021):

• منذ تاريخ 8. مارس: متاح لجميع المواطنين فرصة إجراء الاختبار حتى من دون ظهور أعراض. تم بالفعل إنشاء 1000 مركز اختبار في جميع أنحاء البلاد. يمكنك الحصول على نظرة عامة حول خيارات الاختبار المجانية في المقاطعة وبمكان قريب منك من خلال الرابط الآتي: https://corona.rlp.de/de/testen/

• منذ 7. أبريل، سيُعرض على جميع التلاميذ والكادر التعليمي إجراء إختبارين لعدوى كورونا في الأسبوع.

• الالتزام بالاختبار لأولئك العائدين من السفر: اختبار قبل رحلة العودة كشرط لدخول المسافرين إلى ألمانيا.

المزيد من الحماية لنفسك وللآخرين

• منذ 25. يناير، أصبح ارتداء الكمامات الطبية إلزامياً في متاجر البيع بالتجزئة ووسائل النقل العام وخلال إقامة الصلاة

ما يزال معمولاً: بالاستمرار في تقليل التواصل

• قيود الاتصال: 25 شخصاً من 25 أسرة. لا يتم احتساب الأطفال تحت سن 14 عاماً، وكذلك المتعافين والملقحين بشكل كامل.
• قيود الاتصال الأكثر صرامة عند الوصول إلى معدل إصابة يزيد عن 100 خلال 7 أيام: أسرة واحدة مع شخص واحد كحد أقصى من منزل آخر. لا يتم احتساب الأطفال حتى سن 6 سنوات.

المدرسة

• اعتباراً من 7 أبريل، سيُعرض على جميع التلاميذ وكذلك على الكادر التعليمي إجراء إختباراً إجراء إختبارين لعدوى كورونا في الأسبوع.
• أعتباراً من 14 حزيران: دروس حضورية لجميع الطلاب.
• معدل إصابات تزيد عن 165: التعلم عن بعد والرعاية الطارئة.
• مهم أيضاً: الأقنعة الطبية والتهوية والحفاظ على المسافة

مركز الرعاية النهارية

• منذ 15 مارس: عملية منتظمة لجميع الأطفال في ظل ظروف كورونا

+++ اعتبارًا من 7 حزيران، يمكن للجميع التسجيل للحصول على موعد من أجل اللقاح. +++

• مواعيد لمواعيد التلقيح للأشخاص من راينلاند بفالس إما عن طريق الهاتف (0800/5758100)، أو عبر الموقع الإلكتروني www.impftermin.rlp.de أو من خلال طبيبك.

• إعتباراً من 14 يوليو: حرية اختيار مركز التلقيح، ونظام إشارات المرور لعرض معدل الإشغال.

• إعتباراً من أغسطس: اللقاحات من دون موعد في مراكز التلقيح.

• الوصول السريع وغير البيروقراطي إلى التلقيح مع حملات التلقيح الخاصة وحافلات التلقيح.

لا يوجد تلقيح إجباري. ومع ذلك، فإننا نناشد: الحصول على اللقاح في أقرب وقت ممكن بالنسبة إليك. لأنه كلما زاد عدد الأشخاص الذين يتم تلقيحهم، زادت الحماية للجميع.

الخط الساخن للمعلومات ورقم الهاتف للمواعيد

0800/5758100

من الاثنين إلى السبت من 7 صباحاً حتى 23 ليلاً

أيام الأحد من الساعة 10 صباحا حتى الساعة 18 ليلاً.

من أجل مزيد من المعلومات:

https://corona.rlp.de/de/themen/informationen-zur-corona-impfung-in-rheinland-pfalz/

قواعد الحجر الصحي، والعودة من مناطق موبوءة وغير ذلك:

يجب أن يدخل في الحجر الصحي كل من:

• كان لديه اتصال من الفئة 1 مع أي شخص كانت نتيجة اختباره إيجابية (حجر صحي لمدة 14 يوماً أعتباراً من تاريخ اللقاء)
• هو مصاب بفيروس كورونا (حجر صحي لمدة 14 يوماً أعتباراً من تاريخ الاختبار)
• يدخل من منطقة أجنبية عالية الإصابة أو من منطقة متغير الفيروس.

القواعد المتبعة عند القدوم من منطقة خطر: في راينلاند بفالس، هناك التزام بالحجر الصحي لمدة 10 أيام لجميع الأشخاص الذين يدخلون من مناطق الخطر في الخارج. لا يوجد حجر صحي لأولئك الذين تم تلقيحهم بشكل كامل والذين تعافوا مع تقديم إثبات بذلك. يمكن لأي شخص آخر الخروج من الحجر الصحي بنتيجة اختبار سلبية. يمكن القيام بذلك عن طريق اختبار مستضد (لا يزيد عن 48 ساعة) أو اختبار PCR (لا يزيد عمره عن 72 ساعة). يجب تقديم الاختبار في موعد لا يتجاوز 48 ساعة بعد الدخول. يستثنى الأطفال دون سن السادسة من هذه القاعدة.

القواعد المتبعة عند القدوم من منطقة عالية الإصابات: ينطبق التزام الحجر الصحي لمدة 10 أيام بشكل عام على أولئك الذين يدخلون من مناطق عالية الإصابات. إمكانية إجراء اختبار مجاني بعد 5 أيام.

القواعد المتبعة عند القدوم من منطقة متغير الفيروس: 14 يوماً من الحجر الصحي، بغض النظر عما إذا كان الشخص القادم قد تم تلقيحه أو تعافيه أو إجراء اختباره. تقصير فترة الحجر غير ممكن. يجب إجراء اختبار قبل دخول البلد.

لا توجد قيود على السفر داخل ألمانيا. لا يتعين على المسافرين الذين يأتون إلى الراينلاند فالس من مناطق موبوءة داخل ألمانيا أن يدخلوا في الحجر الصحي.

مسؤولية الامتثال لقواعد الحجر الصحي تقع على عاتق كل فرد، وتخضع للمراقبة من قبل السلطات الصحية في فترة الحجر الصحي. يترتب على مخالفة هذه القواعد غرامات مالية.

ما هي الاعراض؟

الأكثر شيوعا: السعال والحمى. بالإضافة إلى: سيلان الأنف، اضطرابات الشم و / أو التذوق، التهاب الحلق، ضيق التنفس، الصداع، آلام الأطراف والضعف العام.
 

أعاني من أعراض، مع من يمكنني الاتصال؟

إذا أمكن، اذهب إلى المنزل أو ابق في المنزل.
- عيادة طبيب الأسرة
- التأمين الصحي القانوني (هاتف 116117)
- دائرة الصحة
 

لقد كانت نتيجة الاختبار إيجابية. ماذا أفعل الآن؟

في البداية، هناك حجر صحي لمدة 14 يوماً.
اتصل بطبيب إذا ساءت حالتك.
يجب استيعاب المرضى بشكل منفصل عن الأشخاص الآخرين، وفقاً لتوفر الإمكانية.

Reducerea restricțiilor de contact: 25 persoane din 25 gospodării (nu se iau în considerare copiii de până la vârsta de 14 ani / vaccinații și vindecații).

Sărbători private în interior/în exterior (de exemplu nunți): până la 100 de persoane

Important:

• Obligație de testare în interior
• Grup fix de participanți și înregistrarea contactelor
• Participanții trebuie să fie testați, vaccinați complet sau vindecați

Evenimente sportive, culturale și alte evenimente:

• Evenimente în zone interioare: până la 350 persoane (obligația de a purta masca până la ocuparea locului sau obligația de testare)
• Evenimente în aer liber: până la 500 persoane (fără obligație de testare, masca până la ocuparea locului sau acolo, unde distanțe nu sunt posibile)
• În cazul unei incidențe de 7 zile sub 35, evenimente mari sunt posibile: jumătatea capacității locului de eveniment, la aer liber fără loc de ședere fix până la maximal 5000 persoane

Gastronomie și hoteluri:

• Gastronomie interioarâ și la aer liber: Obligația de testare și programare în prealabil pentru musafiri nu se mai aplică. Dacă există un test actual la zi nu se mai aplică obligația de a purta mască pentru angajați.
• Hoteluri: Obligația de testare numai la sosire în loc de la fiecare 48 de ore.

Timp liber și sport:

• Sport în interior/la aer liber, repetiții în cadrul culturii de amatori, educație extrașcolară pentru muzică și artă: până la 50 de persoane cu antrenoare/antrenor.

În continuare este valabil (până cel puțin la 31 decembrie 2021):

• De la 8 martie: Toți cetățenii, chiar dacă nu prezintă simptome, au posibilitatea de a se testa. În întregul land sunt amenajate pentru aceasta peste 1000 de centre de testare. Lista centrelor de testare gratuită ale landului aflate în apropierea dvs. poate fi accesată aici: https://corona.rlp.de/de/testen/
• De la 7 aprilie se oferă elevelor și elevilor cât și cadrelor didactice posibilitatea de a se testa în legatură cu o infecţie Corona cel puţin de două ori pe săptămână.
• Test obligatoriu pentru cei care se întorc din călătorii: Test înaintea zborului de întoarcere ca o condiţie de intrare cu avionul în Germania.

Mai multă protecție pentru noi înșine și ceilalți

• Începând din 25 ianuarie este obligatorie purtarea măștilor medicinale, printre altele în unitățile comerțului cu amănuntul, în mijloacele de transport în comun și la serviciile religioase

Regula de bază: Reducerea în continuare a contactelor

• Restricții privind contactele: 25 de persoane din 25 de gospodării. Copiii sub 14 ani cât și vindecații și vaccinații nu se pun la socoteală.
• Restricții de contacte mai severe la o incidență de 7 zile peste 100: O gospodărie cu cel mai mult o persoană dintr-o altă gospoderie. Copiii până la o vârstă de 6 ani inclusiv nu se pun la socoteală.

Școală

• De la 7 aprilie se oferă elevelor și elevilor cât și cadrelor didactice posibilitatea de a se testa în legatură cu o infecţie Corona de două ori pe săptămână.
• De la 14 iunie: Prezența la școală pentru toate elevele și toți elevii
• La o incidență de peste 165: cursuri fără frecvență și îngrijire de urgență.
• Atenție în continuare la: măști medicinale, aerisire, menținerea distanței

Grădiniță

• Din 15 martie: Funcționare regulată a grădiniței pentru toți copiii, în condițiile pandemiei de Corona.

+++ De la 7 iunie toți oamenii se pot înregistra pentru o programare pentru vaccinare. +++

• Programarea pentru oamenii din Rheinland-Pfalz se poate face ori telefonic (0800/5758100), ori pe site-ul internet www.impftermin.rlp.de ori prin medicul Dvs.
• De la 14 iulie: alegere liberă al centrului de vaccinare și aplicarea sistemului semafor pentru indicarea capacităților.
• Începând cu luna august: Vaccinări în centrele de vaccinare fără programare.
• Acces rapid și fără birocrație la vaccinări cu ajutorul unor acțiuni speciale de vaccinare și autobuze de vaccinare.

Vaccinul nu este obligatoriu. Totuși vă adresăm apelul de a vă vaccina de îndată ce este posibil. Cu cât mai mulți oameni sunt vaccinați, cu atât mai mare este gradul de protecție pentru noi toți.

Telefon pentru informații și număr de telefon pentru programare

0800/5758100
De luni până sîmbătă între orele 7-23
Duminica între orele 10-18

Alte informații: https://corona.rlp.de/de/themen/informationen-zur-corona-impfung-in-rheinland-pfalz/

Reglementări privind carantina, venirea din zone de risc și altele

Cine trebuie să intre în carantină?

• Persoane care au avut un contact de categoria 1 cu o persoană testată pozitiv. (14 zile carantină de la data întâlnirii)
• Persoanele infectate cu Corona. (14 zile de la data testului)
• Persoane care vin din străinătate dintr-o zonă cu o incidență deosebit de mare sau din zone cu variante de virus.

Regulament privind intrarea în țară dintr-o zonă de risc: În Rheinland-Pfalz este dată obligativitatea carantinei de 10 zile pentru toți cei, ce vin din zone de risc din străinătate. Carantina nu se aplică celor care au fost complet vaccinați și celor vindecați cu dovezi corespunzătoare. Toți ceilalți pot fi scutiți de carantină cu un rezultat negativ al testului. Acest lucru se poate face printr-un test antigen (nu mai vechi de 48 de ore) sau un test PCR (nu mai vechi de 72 de ore). Testul trebuie să fie disponibil în termen de cel mult 48 de ore de la intrare. Copiii cu vârsta sub șase ani sunt scutiți.

Regulament privind intrarea în țară dintr-o zonă cu incidență deosebit de mare: În general, se aplică o carantină de 10 zile pentru persoanele care intră în țară din zone cu incidență deosebit de mare. Există posibilitatea de scutire după 5 zile.

Regulament privind intrarea în țară dintr-o zonă cu variante de virus: 14 zile de carantină, indiferent dacă este vaccinat, vindecat sau testat. O scurtare nu este posibilă. Înainte de intrare trebuie să aibă loc deja un test.

Pentru călătoriile în interiorul Germaniei nu există restricții. Călătorii care vin din alte zone din Germania în Rheinland-Pfalz nu trebuie să intre în carantină.

Responsabilitatea pentru respectarea obligativității carantinei o au cetățenii înșiși. Persoanele aflate în carantină sunt sub supravegherea Autorității pentru sănătate competente (Gesundheitsamt). Încălcările se sancționează cu amendă contravențională.

Care sunt simptomele?

Cele mai dese simptome sunt: tuse și febră.. În plus: nas care curge, tulburări ale mirosului sau / și gustului, dureri de gât, dificultăți de respirație, dureri de cap, dureri de membre și stare generală de slăbiciune..
 

Am simptome, cui trebuie să mă adresez?

Dacă este posibil, mergeți acasă sau rămâneți acasă.

• Cabinetul medicului de familie
• Serviciul medical de urgență al medicilor de casă (Tel. 116117)
• Autoritatea pentru sănătate

Am fost testat pozitiv Ce este de făcut

Mai întâi trebuie să intrați într-o carantină de 14 zile.

Dacă starea dvs. de sănătate se înrăutățește, adresați-vă unui medic.

Persoanele bolnave vor fi, pe cât posibil, separate de ceilalți oameni.

محدودیت های تماس: 25 نفر از 25 خانوار (کودکان تا 14 سال / افراد واکسینه شده و بهبود یافتگان مشمول نیستند).

جشن های خصوصی در داخل/خارج (به طور مثال: عروسی ها): تا حداکثر 100 نفر

مهم:

• آزمایش اجباری برای قسمت داخلی
• حلقۀ ثابت شرکت کنندگان و جمع آوری داده های شرکت کنندگان
• شرکت کنندگان باید آزمایش شده، واکسیناسیون کامل یا بهبود یافته شده باشند

بازی های ورزشی، فرهنگ و رویدادها:

• مسابقه ها در قسمت داخلی: مجاز تا 350 نفر (تکلیف استفاده از ماسک تا میدان، یا تکلیف آزمایش)
• مسابقه ها در فضای آزاد: مجاز تا حداکثر 500 نفر (بدون تکلیف آزمایش، تا میدان یا جایی که حفظ فاصله امکان پذیر نیست)
• با میزان بروز 7 روزه زیر 35، مسابقه های بزرگ امکان پذیر است: نیمی از ظرفیت محل برگزاری، در فضای باز و بدون صندلی ثابت حداکثر تا 5000 نفر

مهمانخانه ها و هتل ها

• مهمانخانه ها با قسمت های داخلی و خارجی: تکلیف آزمایش و تکلیف رزرو قبلی برای مهمانان منتفی می شود. در صورت آزمایش تازۀ روزانه، نیازی زدن ماسک برای کارمندان نیست.
• هتل ها: فقط در بدو ورود به عوض هر 48 ساعت آزمایش اجباری.

اوقات فراغت و ورزش:

• ورزشهای داخل سالن/ در فضای آزاد، اجرای تمریناتی که فعالان هنری که عوام مردم را مخاطب قرار می دهد ، درس موسیقی و هنر خارج از برنامه مدرسه: تا حداکثر 50 نفر با مربی

موارد زیر نیز لازم الاجراست (تا حداقل 31 دسامبر 2021):

• از 8 مارس: همه شهروندان این فرصت را دارند که حتی بدون نشانه ها آزمایش شوند. برای این منظور بیش از 1000 مرکز آزمایش در سراسر ایالت آمادۀ خدمت است. شما می توانید در سایت زیر، تصور کلی از امکانات رایگان آزمایش در ایالت نزدیک خودتان را دریافت بدارید: https://corona.rlp.de/de/testen/ 
• از 7 آوریل، به همه شاگردان و آموزگاران یک پیشنهاد برای دو آزمایش عفونت کرونا در هر هفته می شود.
• آزمایش اجباری برای افرادی که از مسافرت برمی گردند: آزمایش قبل از پرواز، به عنوان شرط ورود، در پروازها به آلمان.

حفاظت بیشتر برای خود و دیگران

• از 25 ژانویه تکلیف زدن ماسک های پزشکی از جمله در خرده فروشی ها، در وسایل حمل و نقل عمومی و مراسم عبادی لازم الاجرا است.

این نکات لازم الاجراست: کاستن از تماس ها کما فی السابق

• محدودیت تماس: 25 فرد از 25 خانوار. کودکان پایان 14سال مشمول این قاعده نیستند و همچنان بهبودیافتگان و مایه کوبی شدگان مشمول این قاعده نیستند.
• محدودسازی شدید تماس ها با موجودیت بروز ویروس ـ7ـ روزه که بالاتر از 100 باشد: یک خانوار با حداکثر یک فرد از خانوار دیگر. کودکان تا 6 سال مشمول این قاعده نیستند.

مدرسه

• از 7 آوریل برای همه شاگردان دختر و پسر و همچنان مدرسان دو آزمایشِ برای یک ابتلای کرونا در هر هفته اختصاص داده شده است.
• از تاریخ 14 ژوئن: آموزش حضوری برای همه پسر و دختر شاگردان
• با میزان شیوع بیماری بیشتر از 165: آموزش از راه دور و مواظبت اضطراری.
• باز هم بسیار مهم: استفاده از ماسک های پزشکی، هوا دادن اتاق ها و حفظ فاصله

مهد کودک

• از تاریخ 15 مارس: فعالیت منظم برای همه کودکان تحت شرایط ـ کرونا

از 7 ژوئن تمامی شهروندان می توانند برای قرار مایه کوبی ثبت نام بکنند.

• دریافت قرارهای مخصوص واکسیناسیون برای راینلاند – فالتسیان اعم از زن و مرد، یا تلفنی به شمارۀ (0800/5758100)، یا از طریق وب سایت www.impftermin.rlp.de یا از طریق پزشکتان صورت می گیرد.
• از 14 ژوئیه: انتخاب آزاد مرکز واکسیناسیون و سیستم چراغ راهنمایی برای نمایش استفاده تا حد اعظمی.
• از اوت: انجام واکسیناسیون بدون قرار در مراکز واکسیناسیون.
• دسترسی سریع و غیربروکراتیک به واکسیناسیون با عملیات های واکسیناسیون ویژه و اتوبوس های واکسیناسیون سیار.

واکسیناسیون اجباری وجود ندارد. با این حال، ما شما را فرا می خوانیم به اینکه: با دسترسی به مایه کوبی از این فرصت استفاده بفرمایید. چون هرچه افراد بیشتر واکسینه شوند، محافظت از همه بیشتر خواهد بود.

اطلاعات ـ تلفن بیست و چهار ساعته و شمارۀ تلفن برای دریافت قرار ملاقات

0800/5758100

دوشنبه ها تا شنبه ها از ساعت 7 تا 23

یکشنبه ها از ساعت 10 تا 18

برای اطلاعات بیشتر:

https://corona.rlp.de/de/themen/informationen-zur-corona-impfung-in-rheinland-pfalz/

مقررات قرنطینه، ورود به کشور از مناطق خطرزا و بیشتر از این

قرنطینه کسی باید شود، که

• تماس از نوع 1 با فردی داشته که پس از آزمایش ابتلا بودنش به کرونا ثابت شده باشد. (14روز قرنطینه شود، که آغاز آن از روز ملاقات اوست با فرد مبتلا)
• مبتلا با کرونا باشد. (14روز قرنطینه، که آغاز آن از روز انجام آزمایش است)
• فردی که از یک منطقۀ خیلی خطرزای خارجی و یا از منطقۀ با أنواع ویروس وارد کشور می شود.

مقررات هنگام ورود به خاک از مناطق خطرزا: در راینلاند ـ فالتس وظیفۀ رفتن 10 ـ روزه به قرنطینه برای هر فردی که از مناطق خطرزای خارجی وارد کشور می شود، لازمیست. قرنطینه برای کسانی که به طور کامل مایه کوبی شده باشند و کسانی که بهبود یافته و در این مورد گواهی های مربوط به آن را دارند، ملغی شده است. متباقی افراد با اثبات نتیجۀ منفی آزمایش از حالت قرنطینه آزاد بسازند. این زمانی امکان پزیرست که آزمایش پادگن (که قدامت آن بیشتر از 48 ساعت نباشد) و یا آزمایش واکنش زنجیره ای پلیمراز (که قدامت آن بیشتر از 72 ساعت نباشد) صورت گرفته باشد. این آزمایش باید حداکثر 48 ساعت پس از ورود به کشور تسلیم داده شود. کودکان زیر شش سال از این قاعده مستثنی اند.

مقررۀ مخصوص ورود به کشور از منطقۀ دارای شیوع بالای بیماری: برای برگشتگان از مناطق دارای شیوع بالای بیماری به طور عموم تکلیف قرنطینۀ 10 ـ روزه لازم الاجرا است. امکان معافیت از قرنطینه با انجام آزمایش و نتیجۀ منفی آن پس از 5 روز هست.

مقررۀ مخصوص ورود به کشور از منطقۀ دارای انواع متعدد ویروس: برای برگشتگان تکلیف قرنطینۀ 14 روزه خواه مایه کوبی شده، خواه بهبود یافته و یا آزمایش شده باشند، لازم الاجرا است. از مدت زمان آن کوتاه کرده نمی شود. دیگر قبل از ورود به کشور باید آزمایش انجام شده باشد.

برای مسافرتهای درونمرزی آلمان محدودیتهایی نیست. مسافرانی که از مناطق خطرزای درونمرزی آلمان به ایالت راینلاند ـ فالتس وارد می شوند، مجبوریت رفتن به قرنطینه را ندارند.

مسئولیت مراعات وظیفۀ رفتن به قرنطینه را هر فرد خود به دوش دارد. افراد قرنطینه شده زیر مراقبت ادارات بهداری می باشند. نقض این مقرره، جریمۀ نقدی در پی خواهد داشت.

با چه نشانه هایی هست؟

بیشترین نشانه های ابتلا اینهاست: سرفه کردن و تب. اضافه بر این: آبریزش بینی، اختلال در حس چشایی و بویایی، گلودرد، تنگی نفس، سردرد، درد اعضا و ضعف عمومی در بدن.
 

حالا من نشانه های آن را دارم، به چه کسی مراجعه بکنم؟

اگر امکان دارد به خانه بروید یا به خانه بمانید.

• به مطب پزشک خانگیتان بروید

• به تلفن دفتر پزشکان بیمه، آماده به خدمت زنگ بزنید (تلفن 116117)

• به ادارۀ بهداری

حالا نتیجۀ آزمایشم مثبت است. من چه باید بکنم؟

پیش از همه به قرنطینۀ 14 روزه بروید.

در صورتی که حالتتان بدتر شده می رود، به یک پزشک مراجعه بکنید.

افراد بیمار باید حتی المقدور از دیگران جداسازی شوند.

Otwarcie ograniczenia kontaktów: 25 osób z 25 gospodarstw domowych (dzieci do lat 14 / zaszczepieni i ozdrowieńcy nie są uwzględniani).

Prywatne imprezy wewnątrz/na zewnątrz (np. wesela): do 100 osób.

Ważne:

• Obowiązkowe testy w pomieszczeniach zamkniętych
• Stała grupa uczestników i rejestracja kontaktów
• Uczestnicy muszą być przetestowani, w pełni zaszczepieni lub są ozdrowieńcami.

Wydarzenia sportowe, kulturalne i inne:

• Imprezy w pomieszczeniach zamkniętych: do 350 osób (obowiązek noszenia maski w drodze do wyznaczonego miejsca lub obowiązkowy test)
• Imprezy plenerowe: do 500 osób (bez obowiązkowego testu, maska do wyznaczonego miejsca lub gdy nie jest możliwe zachowanie odległości)
• Duże imprezy możliwe przy 7-dniowej wartości incydencji poniżej 35: połowa uczestników przewidzianych dla miejsca imprezy, na zewnątrz bez miejsc siedzących maksymalnie do 5000 osób.

Gastronomia & Hotele:

• Gastronomia wewnątrz lokalu i na zewnątrz: nie ma obowiązku testów i wcześniejszej rezerwacji dla gości. W przypadku ważnego na dany dzień testu pracownicy nie mają obowiązku noszenia maski.
• Hotele: Obowiązek przedłożenia test tylko w dniu przyjazdu a nie co 48 godzin.

Rekreacja & sport:

• Sport w pomieszczeniach/na zewnątrz, próby w sektorze kultury amatorskiej, pozaszkolne zajęcia muzyczne i plastyczne: do 50 0sób z instruktorem

Obowiązuje nadal (przynajmniej do 31 grudnia 2021 r.):

• Od 8 marca: Wszyscy obywatele, również ci bez objawów, mają możliwość wykonania testu. W całym kraju utworzono już w tym celu ponad 1000 punktów testowych na obecność koronawirusa. Przegląd możliwości bezpłatnego testowania w Twoim regionie znajdziesz tutaj: https://corona.rlp.de/de/testen/
• Począwszy od 7 kwietnia, wszyscy uczniowie i nauczyciele będą mieli możliwość wykonania dwóch testów tygodniowo na zakażenie koronawirusem.
• Obowiązkowe testy dla powracających podróżnych: badanie przed lotem powrotnym jako wymóg wstępu na loty do Niemiec.

Większa ochrona dla siebie i innych

• Od 25 stycznia obowiązuje wymóg noszenia masek medycznych m.in. w handlu detalicznym, transporcie publicznym i miejscach modlitw.
   

Obowiązuje zasada: należy nadal ograniczać kontakty

• Ograniczenie kontaktów: 25 osób z 25 gospodarstw domowych. Nie dotyczy to dzieci poniżej 14 roku życia jak również ozdrowieńców i zaszczepionych.
• Bardziej rygorystyczne ograniczenia kontaktów w przypadku 7-dniowego wskaźnika incydencji powyżej 100: jedno gospodarstwo domowe z maksymalnie jedną osobą z innego gospodarstwa domowego. Nie dotyczy to dzieci do 6 roku życia włącznie.

Szkoła

• Począwszy od 7 kwietnia, wszyscy uczniowie i nauczyciele będą mogli dwa razy w tygodniu poddać się testom na obecność zakażenia koronawirusem
• Od 14 czerwca: zajęcia stacjonarne dla wszystkich uczniów.
• Przy wskaźniku incydencji powyżej 165: nauczanie zdalne i opieka w nagłych wypadkach.
• Nadal ważne: maski medyczne, wietrzenie, zachowanie dystansu

Przedszkole

• Od 15 marca: regularny tryb funkcjonowania dla wszystkich dzieci w warunkach epidemii koronawirusa.

+++ Od 7 czerwca wszyscy obywatele mogą się rejestrować na termin szczepienia. +++

• Mieszkańcy Nadrenii-Palatynatu mogą umawiać się na szczepienia telefonicznie (0800/5758100), przez stronę internetową www.impftermin.rlp.de lub u swojego lekarza.
• Od 14 lipca: wolny wybór punktu szczepień i system sygnalizacji świetlnej informujący o liczbie wolnych terminów.
• Od sierpnia: Szczepienia bez terminu w punktach szczepień.
• Szybki i niebiurokratyczny dostęp do szczepień dzięki specjalnym kampaniom szczepień i autobusom szczepień.

Nie ma obowiązkowych szczepień. Apelujemy jednak: zaszczepcie się jak najszybciej, jak tylko jest to możliwe. Ponieważ im więcej osób jest zaszczepionych, tym w rezultacie wszyscy są lepiej chronieni.

Infolinia informacyjna i numer telefonu do zapisów na terminy

0800/5758100
Od poniedziałku do soboty w godzinach od 7.00 do 23.00
Niedziele w godzinach od 10.00 do 18.00

Dalsze informacje https://corona.rlp.de/de/themen/informationen-zur-corona-impfung-in-rheinland-pfalz/

Przepisy dotyczące kwarantanny, przyjazdu z obszarów zagrożonych i inne

Kwarantanną objęty jest każdy, kto,

• miał kontakt kategorii 1 z osobą, u której zdiagnozowano wynik pozytywny. (14 dni kwarantanny od daty spotkania)
• zarażony jest koronawirusem. (14 dni od daty testu)
• wjeżdża do Republiki Federalnej z zagranicznego obszaru wysokiego ryzyka lub obszaru występowania wariantów wirusa.

Rozporządzenie w sprawie wjazdu z obszaru ryzyka: W Nadrenii-Palatynacie obowiązuje 10-dniowa kwarantanna dla wszystkich wjeżdżających z obszarów ryzyka za granicą. Kwarantanna nie dotyczy osób w pełni zaszczepion oraz ozdrowieńców z odpowiednim dowodem. Wszyscy inni mogą zwolnić się z kwarantanny po uzyskaniu negatywnego wyniku testu. Można to zrobić za pomocą testu antygenowego (nie starszego niż 48 godzin) lub testu PCR (nie starszego niż 72 godziny). Test musi zostać przedłożony nie później niż 48 godzin po wjeździe. Dzieci poniżej szóstego roku życia są zwolnione z tego obowiązku.

Przepisy dotyczące wjazdu z obszaru o wysokim wskaźniku incydencji: W przypadku osób wjeżdżających z obszarów o wysokim wskaźniku incydencji zasadniczo wymagany jest 10-dniowy okres kwarantanny. Możliwość zwolnienia z kwarantanny po 5 dniach.

Przepisy dotyczące wjazdu z obszaru występowania wariantów wirusa: 14 dni kwarantanny, niezależnie od tego, czy wjeżdzający jest zaszczepiony, jest ozdrowieńcem lub posiada test. Skrócenie okresu kwarantanny nie jest możliwe. Test musi zostać wykonany już przed wjazdem.

W przypadku podróży na terenie Niemiec nie obowiązują żadne ograniczenia. Podróżni przybywający do Nadrenii-Palatynatu z obszarów zagrożonych na terenie Niemiec nie muszą przechodzić kwarantanny.

Odpowiedzialność za przestrzeganie kwarantanny ponoszą same osoby. W ramach kwarantanny znajdują się pod obserwacją urzędów ds. zdrowia. Naruszenie tego przepisu podlega karze grzywny.

Jakie objawy?

Najczęściej: kaszel i gorączka. Ponadto: katar, zaburzenia węchu i / lub smaku, ból gardła, duszności, ból głowy, bóle kończyn i ogólne osłabienie.

Mam objawy, do kogo mogę się zwrócić?

Jeśli to możliwe, wróć do domu lub zostań w domu.

• lekarz rodzinny
• Dyżur lekarzy z umową z kasą chorych (Tel. 116117)
• Urzad ds. zdrowia

Mam pozytywny wynik testu. Co mam teraz zrobić?

Wstępnie obowiązuje kwarantanna trwająca 14 dni.

W przypadku pogorszenia się stanu zdrowia należy skonsultować się z lekarzem.

Jeśli to możliwe, osoby chore powinny przebywać oddzielone od innych osób.